Вы искали: ispettorati (Итальянский - Болгарский)

cooperazione e il coordinamento tra gli ispettorati nazionali – e non quello di sostituirli con un’agenzia di controllo paneuropea.
Ролята на АОКР е да стимулира сътрудничеството между националните инспекторати, а не да ги замени с общоевропейска агенция за контрол.

tra le norme figurano misure di prevenzione, sanzioni contro datori di lavoro e l’obbligo, per le autorità nazionali, di migliorare i propri ispettorati del lavoro.
Тези правила включват превантивни мерки, санкции срещу работодателите и задължението на националните органи да подобрят контрола, упражняван от техните инспекции по труда.

spetta agli stati membri garantire che le norme della pcp vengano applicate con uniforme regolarità, e che agli inadempienti vengano effettivamente comminate sanzioni; spetta agli ispettorati nazionali controllare il tipo di attrezzatura utilizzata o le tonnellate di pesce catturate e sbarcate.
В ръцете на националните инспекторати е да наблюдават какви уреди се използват или колко тона риба е уловена и разтоварена след това.

l'animal and plant health inspection service (ispettorato per la salute degli animali e dei vegetali) del ministero dell'agricoltura degli stati uniti effettua occasionali ispezioni preimbarco e audit semestrali dei registri e delle procedure dell'nhla relative al programma, dei revisori terzi indipendenti e delle segherie nonché di altre strutture idonee che partecipano al programma;
Инспекторатът по здравеопазване на животните и здравето на растенията към министерството на земеделието на САЩ извършва случайни проверки преди спедиция и одит на всеки шест месеца на документацията и процедурите на nhla, свързани с програмата, на независимите одитори — третите страни, и на дъскорезниците и на другите съответни помещения, включени в програмата;