Вы искали: ridistribuzione (Итальянский - Болгарский)

ridistribuzione
преразпределение

ridistribuzione della massa grassa:
Преразпределение на мастната тъкан:

ridistribuzione dei grassi e alterazioni metaboliche
Преразпределение на мастната тъкан и метаболитни разстройства

credevo avresti approvato la ridistribuzione dei beni.
Казах ти, съгласи се за преразпределението на богатството.

per questa ridistribuzione si consultano gli stati interessati.
Такова преразпределяне се прави след консултация с въпросните държави.

stiamo mandando del materiale a mosca per la ridistribuzione.
Пращаме некви стоки в Москва, редистрибуция на оборудване.

questa ridistribuzione del plancton sta già influenzando la vita marina.
Това преместване вече има ефект върху подводният живот.

la ridistribuzione dei quantitativi esportabili non assegnati o non utilizzati;
преразпределянето на разрешените за износ количества, които не са били разпределени или оползотворени;

e' questo in cui credono... la ridistribuzione della ricchezza.
Нали се борят за преразпределение на благата?

dobbiamo riconoscerti il ruolo fondamentale in questo sforzo di ridistribuzione.
Трябва да признаем, че имаш голяма заслуга за това постижение.

la commissione procede a questa ridistribuzione dopo aver consultato gli stati interessati.
Това преразпределяне се извършва от Комисията след консултация със заинтересованите страни.

non li ho mandati via. li ho assunti in una ridistribuzione tattica di risorse.
Това беше тактическо разгръщане на ресурсите.

anoressia ridistribuzione del grasso, ipertrigliceridemia, peso diminuito, aumento dell’ appetito
анорексия преразпределение на мастите, хипертриглицеридемия, понижаване на теглото, повишен апетит

154 − alterazioni dell’ aspetto corporeo a causa della ridistribuzione del grasso.
- загуба на сила и енергия;

l’esame clinico deve includere la valutazione dei segni fisici di ridistribuzione del grasso.
Клиничните изследвания трябва да включват оценка на физическите белези на преразпределение на мастната тъкан.

a loro serve l'acqua, e gostin sosteneva una legge sulla ridistribuzione idrica.
Те се нуждаят от водата, а Гостин се е опитвал да прокара закон за преразпределението на водата.

ridistribuzione, accumulo o perdita di grasso corporeo si possono verificare in pazienti sottoposti a terapia antiretrovirale.
При пациентите на антиретровирусно лечение може да настъпи преразпределение, натрупване или загуба на мазнини от организма

in pazienti trattati con terapia antiretrovirale di associazione possono verificarsi ridistribuzione, accumulo o perdita di grasso corporeo.
При пациенти, получаващи комбинирано антиретровирусно лечение, може да се появи преразпределение, натрупване или загуба на мастна тъкан.

corte federale homer simpson, e' stato giudicato colpevole di riproduzione e ridistribuzione illegale di materiale protetto da copyright.
Хоумър Симпсън, намираме ви за виновен за незаконно разпространяване на авторски материали.

ridistribuzione del grasso la terapia antiretrovirale combinata è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) nei pazienti hiv.
Преразпределение на мастите При пациенти с hiv, комбинираната антиретровирусна терапия е била свързана с преразпределение на мазнините в тялото (липодистрофия).