Вы искали: che cosa devo fare (Итальянский - Боснийский)

che cosa avete?
Šta vam je?

che cosa vi prende?
[ta vam je?

ebbene, che cosa deliberate?”.
pa šta savjetujete?"

che cosa avete? come giudicate?
Šta vam je, kako rasuđujete?!

che cosa dunque avete fatto?”.
Šta ste to radili?"

che cosa vi prende? come giudicate?
Šta vam je, kako rasuđujete?

che cosa ci porta l’introduzione dell’euro
Šta nam donosi uvođenje ema? uvođenje eura u sloveniji donosi nam i sljedeće ugodnosti: • oblikovanje stabilnije okoline za cjelokupnu privredu zbog uklanjanja nestabilnosti deviznih kurseva između država koje su uvele euro, a time i uklanjanja neizvjesnosti, rizič­nosti i troškova mijenjanja valuta; • lakše poslovanje i na neevropskim tržištima; • bolju uporedivost domaćih cijena proizvoda i usluga sa cije­nama u državama tzv. euro-područja; • veću konkurenciju zbog bolje uporedivosti cijena na područ­ju eura; • otklanjanje troškova zbog mijenjanja novca; • veći izbor različitih oblika štednje i lakše dizanje kredita, bez nepotrebnog traženja mjenjačnice prije putovanja na putu po europi i svijetu.

consideri dunque l'uomo da che cosa fu creato!
nek čovjek pogleda od čega je stvoren!

ecco a che cosa è esortato chi crede in allah e nell'ultimo giorno.
to je ono što se savjetuje onom ko vjeruje u allaha i dan posljednji.

vuole cacciarvi dalla vostra terra con la sua magia. ebbene, che cosa deliberate?”.
Želi da vas izvede iz zemlje vaše sihrom svojim; pa šta naređujete?"

[allah] dirà loro il giorno che li chiamerà: “che cosa avete risposto agli inviati?”.
a na dan kad ih on pozove i upita: "Šta ste poslanicima odgovorili?" –

ecco a che cosa è esortato chi crede in allah e nell'ultimo giorno. a chi teme allah, egli apre una via d'uscita,
to je savjet za onoga koji u allaha i u onaj svijet vjeruje – a onome koji se allaha boji, on će izlaz naći

fra loro ci sono quelli che fanno finta di ascoltarti, ma, quando sono usciti dalla tua casa, dicono a coloro cui è stata data la scienza: “che cosa ha detto poc'anzi?”.
i od njih je ko te prisluškuje, dok, kad izađu od tebe, govore onima kojima je dato znanje: "Šta to reče malo prije?"