Вы искали: trasmissione (Итальянский - Боснийский)

statistiche di trasmissione
statistike prenosa

errori di trasmissione:
greške prenosa:

errori di trasmissione:\t%s
greške pri prenosu:\t%s

massimo bitrate video di trasmissione
maksimalna propusna širina videa

sospende o riprende la trasmissione audio
obustavi ili nastavi prijenos zvuka

al messaggero non [incombe] che la trasmissione esplicita.
a na poslaniku je jedino dostava jasna.

ma che altro compito hanno i messaggeri, se non la chiara trasmissione del messaggio?
a zar su poslanici bili dužni što drugo već da jasno obznane?

se poi volgerete le spalle, [sappiate che] al nostro messaggero [incombe] solo la trasmissione esplicita.
pa ako se okrenete, ta samo je na poslaniku našem dostava jasna.

al messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione. allah conosce quello che manifestate e quello che tenete nascosto.
na poslaniku je jedino dostava, a allah zna šta objelodanjujete i šta krijete.

obbedite dunque ad allah e obbedite al messaggero. se poi volgerete le spalle, [sappiate che] al nostro messaggero [incombe] solo la trasmissione esplicita.
i pokoravajte se allahu i poslaniku njegovu; a ako leđa okrenete, pa – poslanik naš je jedino dužan da jasno objavljuje.