Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sono state individuate tre opzioni:
három lehetőség kínálkozik:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le priorità individuate per il 2007 sono le seguenti.
a 2007-re előirányzott prioritások a következők:
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
le priorità individuate per il 2006 sono le seguenti:
a 2006-ra előirányzott prioritások a következők:
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
sezioni individuate in via preliminare compresi i progetti:
elŐre meghatÁrozott szakaszok És kapcsolÓdÓ projektek
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
le lacune individuate riguardavano i se-guenti settori:
a kûvetkezﾒ hiènyok mutatkoztak:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sono state quindi individuate diverse piste dievoluzione dell’ocm.
ily módon a kpsz lehetséges fejlődésének különböző irányvonalait határozták meg.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la commissione continua a migliorare la diffusionedelle buone pratiche individuate.
a bizottság továbbra is folytatja a meghatározottbevált gyakorlatok terjesztésének javítását. a dublini
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le carenze individuate durante le ispezioni devono essere corrette prontamente.
az ellenőrzések során feltárt hiányosságok orvoslását késedelem nélkül meg kell kezdeni.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
sono state individuate tre classi principali di interferoni: alfa, beta e ina
ez a három fő osztály
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
individuate nella comunicazione della commissione sul kosovo del 2009 (22).
koszovó jól haladt a bizottság koszovóról szóló, 2009. évi közleményében meghatározott kezdeményezések teljesítésében (22).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sono state individuate tre classi principali di interferoni: alfa, beta e gamma.
ez a három fő osztály
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
b) tipo e quantità delle altre sostanze individuate durante l'analisi;
b) az elemzés során felfedezett összes egyéb alkotóelem típusa és mennyisége;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sono state individuate prestazioni nei seguenti campi: vaccinazione, lesioni accidentali e sviluppo sociale.
a tanulmány az immunizáció, a baleseti sérülések és a társas fejlődés terén mutatott ki pozitív hatásokat.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le principali priorità a breve termine individuate sono state riunite all’inizio dell’elenco.
a rövid távú prioritások közül a legfontosabbakat kijelölték, és a prioritási lista elején összesítették.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 3
Качество:
questo studio è individuato come ogt 918-011.
a vizsgálat referenciaszáma ogt 918- 011.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество: