Вы искали: parentela (Итальянский - Венгерский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Венгерский

Информация

Итальянский

parentela

Венгерский

rokonság

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

grado di parentela

Венгерский

rokonsági fok

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

rapporto di parentela:

Венгерский

rokoni kapcsolat:

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

grado di parentela (1)

Венгерский

rokoni kapcsolat (1)

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

parentela derivante da adozione

Венгерский

örökbefogadás útján létrejövő rokoni kapcsolat

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

attributi a livello di parentela

Венгерский

szakasz: attribútumok rokoni szinten

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

lista di codici parentela parentela parentela

Венгерский

Érték formátuma attribútumok rokoni szinten ( az fns-csoport felhasználásával továbbítva ) kódlista

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

parentela parentela parentela parentela parentela parentela parentela

Венгерский

rokon rokon rokon rokon rokon rokon rokon

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

use parentela (2806) libro sonoro madre non coniugata

Венгерский

useközutak (2�46)közvélemény-kutatás (2�21)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

parentela parentela parentela parentela parentela parentela parentela parentela

Венгерский

rokon rokon rokon

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

non è difficile individuare la parentela linguistica in questi esempi.

Венгерский

e példákból nem nehéz kitalálni, hogy e nyelvek tényleg rokonságban állnak egymással.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

richiedente non abbia rapporti di parentela con la persona deceduta;

Венгерский

költségekről kiállított nyugtázott számlák;

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

attributi al livello di parentela( scambiati usando il gruppo fns)

Венгерский

attribútumok rokon szinten( az fns-csoport felhasználásával továbbítva)

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

use parentela (2806) per i f e ri a parente in linea diretta

Венгерский

usenyelvi csoport (2�21) nyelvi örökség

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

parentela parentela parentela parentela parentela decimals title nat_title compilation coverage

Венгерский

decimals title nat_title compilation coverage tizedesek cím cím nemzeti nyelven Összeállítás lefedettség

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità

Венгерский

családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

certificato comprovante il rapporto di parentela, oppure fatture quietanzate relative alle spese funerarie, ove il

Венгерский

spanyolországhalotti bizonyítvány, a rokonsági kapcsolatot igazoló okirat vagy, ha az igénylő nem állt rokonsági kapcsolatban az elhunyttal, a temetési

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

grado di parentela e stato civile (per richiedenti diversi dalla vedova o dal vedovo):

Венгерский

rokoni kapcsolat és családi állapot (ha az igénylő nem az özvegy):

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

le lingue di ciascun gruppo hanno in comune una parentela linguistica, in quanto discendono dagli stessi antenati.

Венгерский

az egy es nyelvcsaládokhoz tartozó nyelvek közös eredetük miatt hasonlítanak egymásra.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

i legami sociali sono più forti tra le femmine che hanno legami di parentela e i maschi competono per avere accesso alle femmine in estro.

Венгерский

a társas kötelékek a rokon nőstények között a legerősebbek, és a hímek versengenek a tüzelő nőstényekért.

Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,517,866 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK