Вы искали: previsto per il mese di dicembre (Итальянский - Венгерский)

per il mese di dicembre: dal 9 al 14 alle ore 12.00.
decemberben 9-étől 14-én 12 óráig.

tempo previsto per il trasporto
a szállítás becsült ideje

una seconda gara straordinaria è aperta per il mese di dicembre 2000.
2000 decemberére második különleges ajánlati felhívást kell megnyitni.

- 4000 tonnellate per il mese di marzo,
- márciusra 4 000 tonna,

il massimale di 1000 tonnellate previsto per il mese di febbraio è raggiunto.
a február hónapra megállapított 1000 tonnás határt elérték.

prevista per dicembre 2009.
2009 decemberében várható.

studio funzionalità epatica compromessa report finale dello studio previsto per il 31 dicembre 2010
2010. december 31.

nome nativo per il mese n. 13
a 13. hуnap natнv neve

la sig.ra gysen si è risposata nel mese di dicembre 1993.
s. gysen 1993 decemberében újra házasságot kötött.

- 1000 tonnellate rispettivamente per il mese di gennaio e di febbraio,
- januárra és februárra havi 1 000 tonna,

per il mese di agosto: dal 18 al 23 alle ore 12.00;
augusztusban 18-ától 23-án 12 óráig;

- 8000 tonnellate per il mese d'aprile,
- áprilisra 8 000 tonna,

numero di ore retribuite durante il mese di riferimento
a tárgyhónapban kifizetett órák száma

fino al mese di dicembre 2006 erano stati formati almeno 500-600 apprendisti.
2006 decemberéig összesen legalább 500–600 ipari tanuló vett részt a képzésben.

numero di ore effettivamente retribuite durante il mese di riferimento
a tárgyhónapban ténylegesen kifizetett órák száma

la prima relazione è trasmessa entro il mese di dicembre 2008 e successivamente a cadenza annuale entro il mese di giugno.
az első jelentést 2008 decemberéig, az azt követőeket pedig a soron következő év júliusáig kell megküldeni.

2) anteriormente al 16 di ogni mese, per il mese precedente:
2. a megelőző hónapra vonatkozóan minden egyes hónap 16-a előtt:

- prima del giorno 15 di ogni mese per il mese precedente:
- minden hónap 15. napja előtt az előző hónap vonatkozásában:

per essere coerenti sarebbe opportuno includere il mese di ottobre nel periodo invernale per gli spinaci freschi.
a következetesség érdekében a friss spenót esetében is a téli időszakhoz kell sorolni az októbert.

infatti, da un canto, è chiaro che nel mese di dicembre esisteva un impegno di risorse statali.
egyrészről ugyanis egyértelmű, hogy december hónapban állami források elkötelezése megtörtént.