Вы искали: rifiuto da spazzamento stradale (Итальянский - Венгерский)

rifiuti da attività di spazzamento delle strade
maradék

notifica dei motivi di rifiuto da parte degli organismi abilitati
a jóváhagyott testületek által történő elutasítás okainak közlése

considerando che il rifiuto da parte delle autorità pubbliche di comunicare le informazioni richieste deve essere motivato;
mivel a kért információ átadását az azt megtagadó hatóságnak indokolnia kell;

il documento di riferimento menzionato non qualifica, quindi, l’olio pesante come tipico rifiuto da raffineria 36.
következésképpen a hivatkozott tájékoztató anyag a nehézfűtőolajat nem jellegzetes finomítási hulladéknak minősíti.

trattamento dei rifiuti da imballaggio ........................................................15
a csomagolási hulladék kezelése ..............................................................15

- di un rifiuto da parte dello stato membro in questione di accogliere una richiesta di estradizione fatta dallo stato in cui è stato commesso il reato,
- az érintett tagállam nem hajlandó eleget tenni azon állam kiadatási kérelmének, ahol a bűncselekményt elkövették, vagy

essa contesta il rifiuto da parte di quest’ultimo di versarle l’indennità di licenziamento prevista dall’accordo di conciliazione.
kifogásolta, hogy ez utóbbi elutasította az egyezségben előírt végkielégítés részére történő kifizetését.

- i tipi e i quantitativi di rifiuti da trattare ,
- a kezelendő hulladék fajtája és mennyisége,

- i tipi ed i quantitativi di rifiuti da smaltire ;
- az ártalmatlanítandó hulladék fajtája és mennyisége,

esso è vincolante per quanto concerne la determinazione dei rifiuti da considerare pericolosi.
a hulladékjegyzék kötelező az olyan hulladék meghatározása tekintetében, amely veszélyes hulladéknak tekintendő.

in caso di rifiuto da parte della Čnb di compensare un pregiudizio previsto dall'accordo d'indennizzo, di importo superiore a 2 mrd czk, o se omettesse di versare tale indennizzo.
a Čnb úgy határoz, hogy nem hajtja végre a kártalanítást a kártalanítási megállapodás értelmében az olyan összegek tekintetében, amelyek értéke meghaladja a 2 milliárd czk-t, illetve a Čnb elmulasztja az ilyen jellegű kifizetés folyósítását.

- tipo, quantità e origine dei rifiuti da ricuperare o da smaltire;
- a hasznosítandó vagy ártalmatlanítandó hulladék típusa, mennyisége és eredete,

le quantità di rifiuti da imballaggio si differenziano sostanzialmente a seconda del paese, molto probabilmente a causa delle diverse metodologie di calcolo.
a csomagolási hulladék mennyisége lényeges változást mutat a különböző országok közö. , ennek legvalószínűbb oka a különböző számítási módszerekben rejlik.

determinazione della quantità di mercurio metallico da recuperare e stima del quantitativo di rifiuti da smaltire nonché della contaminazione da mercurio in essi contenuto;
a visszanyerendő fémhigany mennyiségének meghatározása, valamint az ártalmatlanítandó hulladék mennyiségének és az abban található higanyszennyezés mértékének becslése;

- sui progressi conseguiti per quanto riguarda il recupero e il riciclaggio al fine di ridurre i rifiuti da smaltire e di aumentare il tasso di recupero e di riciclaggio.
- a visszanyerésben és hasznosításban elért eredmények, az ártalmatlanítandó hulladék csökkentését és a hasznosítás és visszanyerés mértékének növelését illetően.

il mancato superamento del re-test o il rifiuto da parte del produttore di presentare un tipo di apparecchiatura a re-test comporterà, analogamente, l’ immediata cancellazione delle informazioni sullo stesso e sulle corrispondenti altre apparecchiature dall’ elenco/ dagli elenchi.
amennyiben az adott géptípus nem felel meg az újbóli bevizsgáláson, illetve ha a gyártó nem bocsájtja rendelkezésre a gépet a vizsgálat céljára, akkor az adott géptípus, illetve a megfelelő további gépek adatai ugyancsak haladéktalanul lekerülnek a listá( k) ról.