Вы искали: sopraelevazione (Итальянский - Венгерский)

sopraelevazione
a vágány túlemelése

insufficienza di sopraelevazione
túlemelés hiány

la sopraelevazione (4.2.7)
a vágány túlemelése (4.2.7.),

l’insufficienza di sopraelevazione (4.2.8)
túlemelés hiány (4.2.8.),

combinazioni di velocità, curvatura, insufficienza di sopraelevazione.
a sebesség, az ív és a túlemelési elégtelenség kombinációi.

sopraelevazione del binario, di cui alla sezione 4.2.7;
a 4.2.7. pontban említett túlemelés,

dove δ è l’angolo della sopraelevazione con la linea orizzontale.
ahol δ a lejtés szöge a vízszintes vonalhoz képest.

il valore di progetto della sopraelevazione deve essere limitato a 180 mm.
a legnagyobb tervezési túlemelés 180 mm.

cambio brusco dell’insufficienza di sopraelevazione nei binari deviati degli scambi.
a túlemelés hiány hirtelen változása a kitérők kitérő irányú vágányain

insufficienza di sopraelevazione nei binari di corsa e lungo il binario principale dei dispositivi d’armamento
túlemelés hiány az átmenő vágányon és a kitérők átmenő útvonalain

in caso di sopraelevazione l’altezza dei ponti e delle strutture dovrà essere incrementata dei valori riportati nella tabella a.
a hidak és műtárgyak magasságait az a. táblázatban megadott értékkel kell megnövelni, ahol lejtés van.

all’atto della progettazione i valori massimi di un cambio brusco dell’insufficienza di sopraelevazione nei binari deviati devono essere:
a kitérők kitérő irányú vágányain a túlemelés hiány hirtelen változásának legnagyobb tervezési értékei a következők:

la sopraelevazione è la differenza massima in altezza tra rotaia esterna ed interna, misurata al centro della superficie del fungo della rotaia (in mm).
a vágány túlemelése a belső és a külső sínek legnagyobb magasságkülönbsége a sínfej felületének közepén mérve (mm-ben).

ad esempio, l’interasse deve essere adatto per la velocità per la quale la linea era stata progettata ma la sopraelevazione deve essere adeguata alla velocità di circolazione sulla linea al momento della sua entrata in servizio.
például a vágánytengely-távolságnak alkalmasnak kell lennie a tervezett vonalsebességre, de a lejtésnek a vonal üzembe helyezésekor használandó sebességnek kell megfelelnie.

a tutte le velocità fino alla velocità della linea, alla sopraelevazione massima, alla velocità massima del vento a cui è possibile la circolazione senza restrizioni e alla velocità estrema del vento, definita nel registro dell'infrastruttura:
minden sebességen a vonal sebességéig; legnagyobb dőlés; legnagyobb szélsebesség, amelyen lehetséges az akadálytalan működés és az infrastruktúra-nyilvántartásban definiált szélsőséges szélsebesség: