Вы искали: ti piace? (Итальянский - Венгерский)

che cosa non ti piace?
mi nem tetszik?

ti piace parlare in gruppo?
szeret csoportosan csevegni?

hai tutto quello che ti piace.
megvan mindened, a mit csak szeretsz.

ti piace quello di marca bianca?
szereted a fehér-sipkásat?

— ti piace la regina? — domandò il gatto a voce bassa.
És hogy tetszik neked a királynő? - kérdezte a fakutya halkan.

— ti piace il rombo? — disse a levin quando furono giunti.
Úgy-e, te szereted a turbot-ot? - kérdezte levint, mikor megérkeztek.

se ti piace scrivere, saremmo felici di accoglierti nel nostro progetto di documentazione.
kijelentkezés

se qualcosa non ti piace dell' aspetto o del comportamento del tuo desktop, probabilmente puoi cambiarlo.
feltételeztük, hogy a nyomtató az lpr nyomtatóparancsot használja.

seleziona questa opzione se ti piace fare clic. ogni oggetto dell' interfaccia sarà attivato solo facendo clic su di esso.
válassza ezt, ha elsősorban az egeret szereti használni. az elemeket csak kattintással lehet majd aktiválni.

si tratta di un gioco completamente personalizzabile, che ti permette di scrivere le tue parole e impostarne l' aspetto come più ti piace.
a játék átalakítható az igényeknek megfelelően, saját szólistát lehet összeállítani, át lehet szabni a program megjelenési módját.

gli israeliti dissero al signore: «abbiamo peccato; fà di noi ciò che ti piace; soltanto, liberaci in questo giorno»
lelének pedig az izráel fiai az Úrnak: vétkeztünk, cselekedjél úgy velünk, a mint jónak látszik a te szemeid elõtt, csak most az egyszer szabadíts [még] meg, kérünk!

torna pure presso godolia figlio di achikàm, figlio di safàn, che il re di babilonia ha messo a capo delle città di giuda. rimani con lui in mezzo al popolo oppure và dove ti piace andare»
(de õ még nem tér vala vissza.) vagy menj vissza gedáliáshoz, ahikámnak, sáfán fiának fiához, a kit a babiloni király tiszttartóvá tett júda városaiban, és lakjál vele a nép között, vagy akárhová tetszik menned, oda menj. És ada a poroszlók feje néki étket és ajándékot, és elbocsátá õt.

nessuna azione: come puoi indovinare, non succede niente! menu della lista delle finestre: appare un menu che elenca tutte le finestre su tutti i desktop virtuali. puoi fare clic su un nome di desktop per passare a quel desktop, o su un nome di finestra per spostare il fuoco su quella finestra, se necessario cambiando desktop, e ripristinando la finestra se è nascosta. le finestre nascoste o minimizzate sono rappresentate con il nome tra parentesi. menu del desktop: appare un menu contestuale per il desktop. tra le altre cose, questo menu permette di configurare lo sfondo, bloccare lo schermo e terminare la sessione di kde. menu delle applicazioni: appare il menu "k". può essere utile per accedere velocemente alle applicazioni se ti piace tenere nascosto il pannello (noto anche come « kicker »).
nincs művelet: ahogy sejteni lehet: nem történik semmi! ablaklista menü: megjelenik egy menü, amely az aktuális virtuális képernyőn levő ablakok listáját tartalmazza. kattintson egy munkaasztal nevére, ha át akar oda váltani, vagy egy ablak nevére a fókusz átadásához, ami munkaasztal- váltással vagy rejtett ablak visszaállításával is járhat. a rejtett vagy minimalizált ablakok neve zárójelbe van téve. munkaasztal menü: egy munkaasztal menü bukkan fel. ebből a menüből lehet elérni például a képernyő beállításait, zárolni lehet a képernyőt és ki lehet lépni a kde- ből. alkalmazások menü: a "k" - menü jön elő. ez az alkalmazások gyors elérését biztosítja, ha szeretné a panelt (más néven "kicker" - t) rejtve tartani.