Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
encefalite equina venezuelana
venezuelai ló encephalitis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 12
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
encefalite equina virale venezuelana.
lovak venezuelai encephalomyelitise.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
virus dell’encefalite equina venezuelana,
venezuelai ló-encephalitis vírus;
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
infezione da virus dell'encefalite equina venezuelana
venezuelai ló encephalitis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
indenne da due anni da encefalomielite equina venezuelana (vee);
két éve mentes a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásától (vee)
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 2
Качество:
encefalomielite equina venezuelana per un periodo di almeno due anni;
a lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladásától már legalább két éve;
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
laura vidal, autrice venezuelana di global voices, segnala:
laura vidal, a venezuelai global voices szerzője írta :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
b) indenne da due anni da encefalomielite equina venezuelana (vee);
b) két éve mentes a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásától (vee);
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sono stati registrati casi di encefalomielite equina venezuelana negli ultimi due anni;
i. lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladása az utóbbi két évben előfordult;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
encefalomiemite equina (tutte le forme, compresa l'encefalomielite equina venezuelana)
lovak fertőző kevésvérűsége
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
considerando che il libano è indenne da morva e durina da oltre sei mesi e che non vi sono mai stati casi di encefalomielite equina venezuelana e di stomatite vescicolosa;
mivel libanon több mint 6 hónapja mentes a takonykórtól és a tenyészbénaságtól, valamint a lovak venezuelai fertőző agy- és gerincvelő-gyulladása és fertőző hólyagos szájgyulladás soha nem fordult elő;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(7) da più di due anni non si verificano in perù casi di encefalomielite equina venezuelana, nonostante la malattia sia presente in paesi limitrofi.
(7) az országban több mint két éve nem jelentették a lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladásának előfordulását, a szomszédos országokban azonban igen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sei mesi nel caso di encefalomielite equina di qualsiasi tipo inclusa l'encefalomielite equina venezuelana, a contare dalla data in cui gli equidi affetti dalla malattia sono stati abbattuti;
a lovak agy- és gerincvelő-gyulladása valamennyi típusának esetén – a lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladását is beleértve – hat hónap, amely a betegséggel fertőzött lófélék levágásának napján kezdődik;
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
(8) da oltre due anni non sono stati registrati casi di encefalomielite equina venezuelana in messico ed una missione di ispezione veterinaria recentemente svolta in tale paese ha confermato che la situazione sanitaria degli equidi è soddisfacente.
(8) mexikóban több, mint két éve nem jelentették lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladásos előfordulását és a közelmúltban mexikóban járt állat-egészségügyi szakértői küldöttség megerősítette, hogy a lóegészségügyi helyzet kielégítő.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
considerando che la siria è ormai indenne da peste equina da oltre due anni e che negli ultimi 12 mesi non è stata praticata alcuna vaccinazione contro tale malattia; che tale paese è ormai indenne da morva e durina da oltre sei mesi e che non vi sono mai stati casi di encefalomielite equina venezuelana e stomatite vescicolosa;
mivel szíria már több mint két éve mentes az afrikai lópestistől, és az utóbbi tizenkét hónapban nem végeztek védőoltásokat a betegség ellen, takonykór és tenyészbénaság több mint hat hónapja, a lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladása és a fertőző hólyagos szájgyulladás soha nem fordult elő;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: