Вы искали: buon compleanno (Итальянский - Вьетнамский)

buon compleanno
chúc mừng sinh nhật

compleanno
sinh nhật

buon compleanno, muiriel!
chúc mưng sinh nhật, muiriel!

tanti auguri di buon compleanno
happy birthday happy birthday

buon pomeriggio
chà o buổi chiều

ieri era il mio compleanno.
hôm qua là sinh nhật của tôi.

quand'è il tuo compleanno?
sinh nhật của anh ngày nào vậy ?

il buon sistema di buffer
hệ thống đệm trơ tráo

questo è un buon libro scolastico.
Đó là một sách giáo khoa tốt.

venuto il compleanno di erode, la figlia di erodìade danzò in pubblico e piacque tanto a erod
vừa đến ngày ăn mừng sanh nhựt vua hê-rốt, con gái của hê-rô-đia nhảy múa ở giữa người dự đám, vua lấy làm thích lắm,

abramo andò di buon mattino al luogo dove si era fermato davanti al signore
Áp-ra-ham dậy sớm, đi đến nơi mà người đã đứng chầu Ðức giê-hô-va,

così sarà alla fine del mondo. verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buon
Ðến ngày tận thế cũng như vầy: các thiên sứ sẽ đến và chia kẻ ác với người công bình ra,

di buon mattino giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l'arca del signore
giô-suê dậy sớm và những thầy tế lễ khiêng hòm của Ðức giê-hô-va.

custodisci il buon deposito con l'aiuto dello spirito santo che abita in noi
hãy nhờ Ðức thánh linh ngự trong chúng ta mà giữ lấy điều phó thác tốt lành.

un tentativo di accesso per effettuare l' operazione richiesta non è andato a buon fine.
một việc cố đăng nhập để thực hiện thao tắc đã yêu cầu là không thành công.

alcuni di loro furono convinti e aderirono a paolo e a sila, come anche un buon numero di greci credenti in dio e non poche donne della nobiltà
trong bọn họ có một vài người được khuyên dỗ nối theo phao-lô và si-la, lại cũng có rất nhiều người gờ-réc vẫn kính sợ Ðức chúa trời, và mấy người đờn bà sang trọng trong thành nữa.

a me appartiene il consiglio e il buon senso, io sono l'intelligenza, a me appartiene la potenza
mưu luận và sự thông thạo đều thuộc về ta; ta là sự thông sáng; năng lực vốn thuộc về ta.

dopo aver riflettuto, si recò alla casa di maria, madre di giovanni detto anche marco, dove si trovava un buon numero di persone raccolte in preghiera
người suy nghĩ lại điều đó, rồi đến nhà ma-ri, mẹ của giăng, cũng gọi là mác, là nơi có nhiều người đang nhóm lại cầu nguyện.

così oggi sono arrivato alla fonte e ho detto: signore, dio del mio padrone abramo, se stai per dar buon esito al viaggio che sto compiendo
ngày nay, khi đi đến giếng kia, tôi có cầu rằng: lạy Ðức giê-hô-va, Ðức chúa trời của chủ Áp-ra-ham tôi! xin đoái đến mà giúp công việc của tôi đi đây cho được thành!

anche se hai fornito i dati di autenticazione corretti, l' autenticazione non è andata a buon fine perché il metodo di autenticazione che il server usa non è supportato dal programma di kde che implementa il protocollo %1.
dù có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thức đúng, việc xác thực bị lỗi vì phương pháp máy phục vụ đang dùng không phải được hỗ trợ bởi chương trình kde thực hiện giao thức% 1.