Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
al vedere la stella, essi provarono una grandissima gioia
mấy thầy thấy ngôi sao, mừng rỡ quá bội.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
risalirono tutti dietro a lui, suonando i flauti e mostrando una grandissima gioia e i luoghi rimbombavano delle loro acclamazioni
chúng đều theo người đi lên, thổi sáo, và vui mừng khôn xiết, đến nỗi đất rúng động bởi tiếng la của họ.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
voltandomi, vidi che sulla sponda del fiume vi era un grandissima quantità di alberi da una parte e dall'altra
khi đến đó rồi, nầy, bên nầy và bên kia bờ sông có cây rất nhiều.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
giuseppe ammassò il grano come la sabbia del mare, in grandissima quantità, così che non se ne fece più il computo, perché era incalcolabile
vậy, giô-sép thâu góp lúa mì rất nhiều, như cát nơi bờ biển, cho đến đỗi người ta đếm không được, vì đầy dẫy vô số.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
in quel tempo salomone celebrò la festa per sette giorni; tutto israele, dall'ingresso di amat al torrente di egitto, un'assemblea grandissima, era con lui
trong khi ấy, sa-lô-môn và cả y-sơ-ra-ên, đến từ miền về phía ha-mát cho tới khe Ê-díp-tô, nhóm lại thành một hội rất đông đảo, đều dự lễ trong bảy ngày.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
con queste ci ha donato i beni grandissimi e preziosi che erano stati promessi, perché diventaste per loro mezzo partecipi della natura divina, essendo sfuggiti alla corruzione che è nel mondo a causa della concupiscenza
và bởi vinh hiển nhơn đức ấy, ngài lại ban lời hứa rất quí rất lớn cho chúng ta, hầu cho nhờ đó anh em được lánh khỏi sự hư nát của thế gian bởi tư dục đến, mà trở nên người dự phần bổn tánh Ðức chúa trời.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: