Вы искали: aardappelmeel (Итальянский - Голландский)

2) la coöperatieve verkoop-en productievereniging van aardappelmeel en derivaten avebe ba è condannata alle spese.
2) de coöperatieve verkoop-en productievereniging van aardappelmeel en derivaten avebe ba wordt verwezen in de kosten.

con ricorso presentato alla cancelleria della corte di giustizia il 30 aprile 1990, emsland-stärke gmbh ha chiesto che la commissione sia condannata a dichiarare incompatibili con il diritto comunitario gli aiuti concessi dalla repubblica federale di germania, dal land di bassa-sassonia e da alcuni enti locali alla cooperativa verkoop- en produktievereniging van aardappelmeel en derivaten, «avebbe», ba, insediata a beendam. paesi bassi, in occasione dell'acquisto dello stabilimento per la produzione di amido «wendland-stärke», insediato a lüchow, e ad ordinare il rimborso degli aiuti versati.
bij op 30 april 1990 bij de griffie van het hof ingediend verzoekschrift heeft emsland-stärke gmbh gevraagd de commissie ertoe te veroordelen enerzijds te verklaren dat de steun die door de bondsrepubliek duitsland, de deelstaat neder-saksen en bepaalde plaatselijke overheden ter gelegen heid van de overname van de zetmeelfabriek „wendland-stärke" in lüchow is verleend aan de coöperatie „verkoop- en produktvereniging van aardappelmeel en derivaten" (avebe, ba), met zetel in veendam, nederland, in strijd is met het gemeenschapsrecht en anderzijds te bevelen dat de uitgekeerde steun wordt terugbetaald.