Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per quanto riguarda la relazione cederschiöld, ringrazio gli onorevoli parlamentari per l' approccio costruttivo dimostrato nei confronti della comunicazione della commissione sulla cibercriminalità e sulla cibersicurezza.
wat betreft het verslag-cederschiöld wil ik de geachte leden van het europees parlement bedanken voor de positieve wijze waarop zij de mededeling van de commissie over cybercriminaliteit en cyberveiligheid hebben benaderd.
sui cambiamenti climatici, eanche sulla promozione di riduzioni e eive everi cabili delle emissioni nonché sulle energie rinnovabili ele cienza energetica, le questioni urgenti in materia di sicurezza quali la proliferazione, il terrorismo, la cibersicurezza ela pirateria, la cooperazione su questioni regionali quali l iran ela corea del nord esu questioni globali quali la migrazione, lenergia elaccesso alle materie prime, la collaborazione sulle politiche di sviluppo, la promozione del buon governo, delle norme del lavoro edei dirii umani elo sviluppo delle relazioni interpersonali.
er moeten concrete stappen worden ondernomen op prioritaire samenwerkingsgebieden tussen europa en azië, zoals klimaatverandering, onder meer wat betre het bevorderen van daadwerkelijke en verieerbare emissiereducties en wat betre hernieuwbare energiebronnen en energie-eciëntie; dringende veiligheidskwesties zoals proliferatie, terrorisme, cyberveiligheid en piraterij; regionale kwesties zoals iran en noord-korea, alsmede mondiale vraagstukken zoals migratie, energie en toegang tot grondstoen; ontwikkelingsbeleid; en het bevorderen van goed bestuur, arbeidsnormen en mensenrechten en het stimuleren van interpersoonlijke relaties.