Вы искали: esisteranno (Итальянский - Голландский)

nick e amy non esisteranno più.
nick en amy zijn weg.

vuol dire che non esisteranno piu'?
komen die niet meer?

- esisteranno calendari coi pompieri?
- om het te beklimmen. - kan ik een kalender kopen?

statistiche di questo tipo esisteranno pure!
zodra het advies klaar is, zullen wij het probleem bij de horens vatten.

i rischi del mercato esisteranno sempre.
de markt zal steeds risico's inhouden.

e quando uscirai, le macchine non esisteranno più.
en wanneer je vrijkomt, bestaan er geen auto's meer.

dal 1993 non esisteranno più frontiere doganali tra i dodici
vanaf 1993 geen douane meer aan de grenzen tussen de twaalf

di giorni che avrebbero dovuto esistere e non esisteranno.
dagen die zouden moeten zijn geweest maar dat nooit waren.

ma finché esisteranno un tojo o un hitler dobbiamo combattere !
zolang tojo en hitler nog vrij rondlopen, wordt er doorgevochten.

dopo l'anno di transizione 1995 non esisteranno più norme speciali.
na het overgangsjaar 1995 zullen geen speciale regels meer bestaan.

il mondo non diventerà mai un paradiso e le armi esisteranno sempre.
de volgende stap is de voorbereiding op de ratificatie.

quanto alle monete metalliche ne esisteranno otto, da 0,01 a 2 euro.
daarnaast zullen er acht verschillende munten komen van 0,01 tot 2 euro.

e se non prendiamo i cattivi, i toast neanche esisteranno piu'.
en als de boeven ontsnappen is er straks geen toast meer.

e quando l'america sarà uscita di scena esisteranno ancora i neri.
en lang nadat amerika van het toneel is verdwenen zullen er nog steeds zwarte mensen zijn.

finche' esisteranno gli esseri umani, non ci sara' posto per noi.
zolang er mensen zijn, is er geen plaats voor ons.

in un mondo indifferente molte specie scompaiono e non esisteranno che allo stadio di fossili.
mevrouw maij-weggen (ppe). — mijnheer de voorzitter, in de tijd die mij is toegemeten in dit milieudebat zou ik me vooral willen richten op het verslag-van der lek over de openbaarheid van milieugegevens.

con la moneta unica gli interventi sulle valute dei paesi appartenenti alla zona euro non esisteranno più.
de linkse en ecologische meerderheid die in dit parlement mogelijk is, zal dit hopenlijk corrigeren.

(103) qualora le misure venissero prorogate, esisteranno fonti di approvvigionamento alternative.
(103) zelfs indien de antidumpingmaatregelen worden gehandhaafd, dan zijn er nog steeds andere aanbieders op de markt.

i tassi di cambio bilaterali non esisteranno più e saranno sostituiti da tassi di conversione irrevocabilmente fissi;
hun bilaterale wisselkoersen zullen ophouden te bestaan en worden vervangen door onherroepelijk vastgestelde omrekeningskoersen;

nella presente sti, i casi temporanei «t3» sono quello che esisteranno anche dopo il 2020.
in deze tsi wordt tijdelijk geval „t3” omschreven als tijdelijke gevallen die na 2020 zullen voortbestaan.