Вы искали: invano (Итальянский - Голландский)

invano.
tevergeefs.

- invano?
echt waar?

ma invano.
niks.

invano, jack.
helemaal nergens toe.

- invano, per...
wacht.

e non invano.
dat blijkt niet overbodig te zijn.

sì, ma invano!
het is mislukt. kom.

hai aspettato invano.
dab heb je voor niks gewacht.

- invano si tenta.
stop met het verspillen van uw tijd.

# mi dispero invano #
ik ben huilend in tevergeefs

e non lo farò invano.
dat mag niet tevergeefs zijn.

lo supplicai, ma invano.
ik smeekte hem.

invano, a quanto pare!
blijkbaar tevergeefs.

herb non è morto invano.
herbert stierf niet voor niets.

- il nome del signore invano.
niet vloeken.

beh, non e' stato invano.
dan is het niet voor niets geweest.

"lei non è morta invano."
ze is niet voor niets gestorven.

"succhiacazzo perenne, gira invano".
'krijg de tering, lik m'n aars.'

- per non vederti soffrire invano.
ik wil je onnodige pijn besparen.

allora, non e' stato invano.
dan was het niet vergeefs.