Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bef dkk dem grd esp frf iep itl luf nlg pte gbp usd chf j py pesetas spagnole franchi francesi sterline irlandesi lire italiane franchi lussemburghes i fiorini olandesi escudos portoghesi sterline dollari usa franchi svizzeri yen giapponesi
belgische frank deense kroon duitse mark drachme peseta franse frank iers pond italiaanse lire luxemburgse frank nederlandse gulden escudo pond sterling v.s.-dollar zwitserse frank japanse yen
il fatto che questo saldo rimanga ad un livello quasi simile a quello del 31 dicembre 1997 si spiega soprattutto con la registrazione di un importo, provvisoriamente slimato a 203 125 182 luf, destinato a coprire le ulli
op 15 november 1994 heeft het hof met de luxemburgse regering een huurkoopcontract gesloten voor de bijgebouwen „a", „b" en „c" van het paleis met een bruto-oppervlakte
l'importo delle spese che, a tale titolo, non avrebbero potuto essere state rifiutate ammonterebbe a luf 17 939 235.
volgens dat artikel deelt de betrokken kennisgeving mee welke correctiemaatregelen moeten worden genomen om naleving van de betrokken voorschriften in de toekomst te garanderen, geeft zij een raming van de uitgaven die de commissie kan overwegen van financiering uit te sluiten, en bevat zij een verwijzing naar verordening nr. 1663/95.
27. il existe, à côté des holdings 1929 exonérées, une forme particulière de ces sociétés: la holding milliardaire exonérée, qui peut être formée soit par apport d'actions de sociétés étrangères, soit en portant le capital social libéré et les réserves à un montant d'au moins 24 millions d'euros (1 milliard d'anciens luf). les holdings milliardaires exonérées peuvent opter pour un régime fiscal dans lequel la taxe d'abonnement est remplacée par un impôt dénommé "impôt sur le revenu". conformément au décret grand-ducal de 1937 sur les holdings milliardaires exonérées, cet impôt sur le revenu est perçu sur les intérêts payés aux titulaires d'obligations et de titres, sur les dividendes versés aux actionnaires et sur les tantièmes payés aux dirigeants, aux commissaires aux comptes et aux liquidateurs d'une telle société.
27. il existe, à côté des holdings 1929 exonérées, une forme particulière de ces sociétés: la holding milliardaire exonérée, qui peut être formée soit par apport d'actions de sociétés étrangères, soit en portant le capital social libéré et les réserves à un montant d'au moins 24 millions d'euros (1 milliard d'anciens luf). les holdings milliardaires exonérées peuvent opter pour un régime fiscal dans lequel la taxe d'abonnement est remplacée par un impôt dénommé%quot%impôt sur le revenu%quot%. conformément au décret grand-ducal de 1937 sur les holdings milliardaires exonérées, cet impôt sur le revenu est perçu sur les intérêts payés aux titulaires d'obligations et de titres, sur les dividendes versés aux actionnaires et sur les tantièmes payés aux dirigeants, aux commissaires aux comptes et aux liquidateurs d'une telle société.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование