Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
conduciamo le nostre menadi in combattimento una contro l'altra. bestia dentro ogni menade resa selvaggia dalla frenesia.
we hebben de woestelingen met elkaar laten strijden... het beest in ze losgemaakt bij elke woesteling.
de svenska myndigheterna menade att försäljningen till konsum var ett led i ett antal marktransaktioner som bland annat omfattade konsums försäljning av mark i ett annat område i Åre som kommunen hade för avsikt att använda för andra utvecklingsändamål.
de svenska myndigheterna menade att försäljningen till konsum var ett led i ett antal marktransaktioner som bland annat omfattade konsums försäljning av mark i ett annat område i Åre som kommunen hade för avsikt att använda för andra utvecklingsändamål.
lo scrittore latinoamericano borges dice che la sofferenza non è cumulativa e avrebbe trovato senz'altro anomala questa contabilità del numero delle vittime del terrorismo come se la morte di una sola persona innocente non bastasse a condannare le stragi perpetrate da questa menade.
wij, socialisten, steunen via de gezamenlijke resoluties de oprichting van een onderzoekscommissie waartoe door de politieke en sociale krachten in chili is verzocht.
si', beh... per quanto possa essere fantastico, abbiamo ancora una menade di cui occuparci, prima che distrugga l'intera citta'.
nou, het mag dan wel cool zijn... maar we moeten die maenade pakken voor ze de stad sloopt.