Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
strada che collega il centro regionale di middlesbrough alla rete nazionale nel cleveland, nord dell'inghilterra
verbindingsweg tussen het regionaal centrum middlesbrough en het nationale wegennet en cleveland, noord-engeland
stavamo tornando a londra dalla scozia, quando all'improvviso il treno venne travolto da una bufera di neve e passammo la notte in un albergo di commercianti a middlesbrough.
we reisden terug van schotland naar londen toen de trein plotseling overvallen werd door een sneeuwstorm. en we brachten de nacht door in een hotel voor zakenlui in middlesbrough.
a middlesbrough, per esempio, due blocchi di alloggi a torre, considerati inadatti per famiglie, sono stati trasformati in appartamenti per gruppi di giovani o singles che intendono convivere.
in middlesbrough bijvoorbeeld werden twee torenflats die ongeschikt werden geacht voor gezinnen, gesplitst in wooneenheden voor groepen alleenstaande jongeren.
e' ricoverato in ospedale a middlesbrough. ha sentito che ora siamo un sanatorio. e vorrebbe sapere se puo' venire qua, una volta dimesso.
hij is in het ziekenhuis in middlesbrough en hoorde dat dit nu een herstellingsoord is en vraagt zich af of hij na ontslag daar hier kan komen.
in materia di infrastrutture, 3,9 mio di ecu sono stati destinati alla costruzione del serbatoio idrico di maltby grange, che consentirà di migliorare la qualità dell'acqua potabile in gran parte della città di teeside, nonché alla costruzione dell'asse stradale dai docks a middlesbrough, che faciliterà l'accesso alla regione di south tees e agli stabilimenti industriali ivi localizzati, già in esercizio o ancora in fase di progetto (1,4 mio di ecu). infine, un contributo è stato assegnato ali'amble marina, a fini di promozione turistica.
de infrastructuurprojecten betreffen het reservoir van maltby grange, waaraan 3,9 miljoen ecu werd toegekend voor de verbetering van de kwaliteit van het water in een groot gedeelte van de stad teeside, de aanleg van de snelweg van docks naar middlesbrough, voor de verbetering van de toegang tot de regio south tees en de reeds bestaande en nog aan te leggen industriële installaties (1,4 miljoen ecu) en de amble marina, voor de bevordering van het toerisme.