Вы искали: parte integrante della famiglia (Итальянский - Голландский)

sono parte integrante della politicaurbana.
en dat zijn feiten waar we niet omheenkunnen.

sembra parte integrante della sedia.
net of ie uit de stoel is gegroeid.

formazione: parte integrante della concezione
opleiding: een integraal onderdeel van ontwerp

s parte integrante della nostra vita quotidiana.
w schappelijk beleid in deze en andere sectoren, een integrerend deel uit van ons dagelijks leven.

ma ora siamo parte integrante della notizia!
we hebben het verhaal net veranderd.

neal e' parte integrante della nostra operazione.
neal is onmisbaar om de bende op te rollen.

i formulari costituiscono parte integrante della dichiarazione.
deze formulieren maken integrerend deel uit van de aangifte.

e dovresti essere parte integrante della societa'.
en je zou iets te vertellen moeten hebben.

ma sembra... sia parte integrante della nostra indagine.
maar het lijkt alsof het een belangrijk punt is in dit onderzoek.

34) sono ormai parte integrante della vita del cittadino.
34) is nu dus een vast staand feit voor de burger.

il presente protocollo costituisce parte integrante della convenzione.
het onderhavige protocol vormt een integrerend bestanddeel van de overeenkomst.

esse costituiscono una parte integrante della pace e della ricostruzione.
bijna tweeënhalf jaar na dato kan nog geen enkel landbouwprodukt of levensmiddel in de europese unie zich op een communautaire erkenning beroemen.

la regione in questione è parte integrante della federazione russa
dat is immers de basis voor het idee van het zelfbeschikkingsrecht van de volkeren.

gli allegati sono parte integrante della presente direttiva.articolo 35
artikel 34 de bijlagen vormen een integrerend deel van deze richtlijn.

l'automobile è parte integrante della rinascita dell'europa come
de voorzitter. — dat kan wel zo zijn, maar het voor zitterschap is hiervan niet op de hoogte gebracht.

tale politica deve costituire parte integrante della politica agricola europea.
dat moet een onverbreekbaar onderdeel zijn van de europese landbouwpolitiek.

abbiamo bisogno anche di lei, e' parte integrante della storia.
we hebben haar nodig. zij is de helft van het verhaal.

gli allegati e le appendici costituiscono parte integrante della presente convenzione.
de bijlagen en de aanhangsels maken een integrerend deel uit van het verdrag.

costituiscono parte integrante della domanda giudiziale ai sensi del citato regolamento.
stuk dat het geding inleidt in de zin van deze verordening.

l’ordinanza costituiva pertanto parte integrante della strategia climatica nazionale.
daarom maakte het besluit deel uit van de nationale klimaatstrategie.