Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
può essere utile preparare e distribuire un prontuario di domande e risposte tipo.
door de bankrekeningen eerder om te schakelen, kan ook worden ver meden dat dit tegelijkertijd met de invoering van de nieuwe bankbiljetten en muntstukken moet gebeuren, hetgeen moeilijk beheerbaar zou zijn.
la maggior parte dei medicinali è elencata nel prontuario terapeutico, che riporta due categorie distinte di medicinali.
farmaceutische producten worden rechtstreeks door de apotheker tegen afgifte van het doktersrecept verstrekt.
fiorenzo, ti sarei grato se il tedax restasse nel prontuario dei farmaci. allevia la sofferenza di tanti.
fiorenzo, ik wil graag dat tedax in het farmaceutische receptenboek blijft, het verlicht het lijden van velen.
se un medico prescrive un medicinale che non è compreso nel prontuario terapeutico, il relativo costo è a carico del paziente.
als u een zelfstandige is, dient u zelf te zorgen voor uw inschrijving bij het bevoegde sociale-zekerheidsorgaan.
e posso dirgli che, per quanto riguarda i paesi bassi, in tutti i comuni interessati è già disponibile un nuovo prontuario.
hierdoor zou er werk vrij komen voor een groot aantal vrouwen — geschat op een miljoen — die nu geen baan hebben.
ciascun prontuario è valido per tutti i prodotti appartenenti al gruppo di tabacchi lavorati e deve inoltre essere diversificato quanto basta per corrispondere realmente alla varietà di prodotti comunitari.
elke prijsschaal geldt voor alle produkten van de groep tabaksfabrikaten. zij moet voldoende gediversifieerd zijn om daadwerkelijk te kunnen beantwoorden aan de verscheidenheid van communautaire produkten.