Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
relativa alla
gelijktijdige toediening met
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
una politica di regional economy deve quindi agire tenendo conto che è essenziale non solo un orientamento alle persone ma anche un orientamento alle imprese ed un orientamento alla offerta formativa.
in het traditionele economische onder zoek naar technologische vernieuwingen is de aandacht geconcentreerd geweest op grote particuliere en publieke onderzoekscentra en op de directe resultaten van het onderzoek, namelijk de produkten voor de krijgsmacht, de ruimtevaart en de industrie. de regionale economie gaat op beide punten een stap verder.
nel dicembre del 1990 la commissione ha proposto una serie di misure per eliminare certi ostacoli giuridici alla offerte pubbliche d'acquisto onde stabilire un terreno senza ostacoli: il parlamento europeo si era espresso favorevolmente in merito.
in december 1990 heeft de commissie een reeks maatregelen voorgesteld om bepaalde wettelijke hinderpalen voor het uitbrengen van een overnamebod af te schaffen met het bedoeling overal dezelfde spelregels te laten gelden. het europees parlement heeft hier een gunstig advies over uitgebracht.