Вы искали: se vuoi che piangere per il dolore ... (Итальянский - Голландский)

vuoi qualcosa per il dolore?
wil je een beetje hulp met de pijn?

per il dolore.
- tegen de pijn.

per il dolore?
verdriet?

non... vuoi che il dolore vada via?
wilt u de pijn weghebben?

non vuoi che il dolore abbia fine?
wil je dat de pijn ophoudt?

se vuoi che il tuo amico ti senta devi parlare più forte.
als je wilt dat ze je horen, moet je veel harder praten.

no, eccolo. - vuoi qualcosa per il dolore?
wil je iets tegen de pijn?

se vuoi che ti aiuti, devi iniziare a parlare.
als je wilt dat ik je help, moet je praten.

ascolta, se vuoi che ti aiuti, mi devi parlare.
kijk, als je wilt dat ik je op weg help, moet je me dat zeggen.

se vuoi che il dolore finisca... impara dagli errori di tua madre.
als je wilt dat de innerlijke pijn stopt leer dan van de fouten van je moeder.

se vuoi che il dolore finisca... li' c'e' l'interruttore.
als je wil dat de pijn ophoudt, dan zit daar een schakelaar.

fammi sapere se vuoi che vada a parlare con sua madre.
geef een seintje als je wilt dat ik met zijn moeder praat.

# se vuoi che lei #
als je wil dat zij

- ma se vuoi che io...
- zal ik...

e se vuoi che sopravviviamo.
ons voortbestaan.

e poi... a piangere... per il troppo ridere.
dan weende hij, omdat hij zo hard gelachen had.

- non se vuoi che vinca.
niet als je wilt dat hij wint.

bene, se vuoi che sembri vero...
prima, als je het echt wilt hebben...

- se vuoi che te la porti...
- kan ik iets... - ik moet ophangen.

- no, se vuoi che ti risponda.
- niet tegen mij.