Вы искали: sempre super le cartoline di auguri... (Итальянский - Голландский)

oh! lo puo' utilizzare per le cartoline di auguri di natale.
die kan ze bewaren voor haar kerstkaart.

le cartoline di mio zio
eens zul je ook zo lachen. denk maar niet dat wij...

- esistono le cartoline di ringraziamento.
en een bedankkaartje kan niet meer?

niente cartoline di auguri né mazzolini di fiori. nemmeno una corona funebre.
geen wenskaarten, geen bloemen... zelfs geen rouwkrans.

bruceremo le cartoline di chiamata alle armi?
verbranden we onze oproepkaarten?

cartoline postali, cartoline di auguri, immagini e stampati simili
briefkaarten, wenskaarten, prenten en dergelijk drukwerk

dovevo metterlo nel biglietto di auguri di dotcom.
dat was de kaart voor verjaardag van dotcom.

oggi è una festa inventata dai fabbricanti di cartoline di auguri, ... per far sentire di merda le persone.
dit is een feestdag, uitgevonden door de wenskaartbedrijven... zodat mensen zich waardeloos voelen.

credo che questo sarebbe un bel biglietto di auguri di natale.
dit is een mooie kerstkaart.

qui dentro ci sono biglietti di auguri, di congratulazioni per il diploma...
er zitten verjaardagskaarten in, geslaagdenkaarten...

non vedo l'ora di ricevere il suo biglietto di auguri di natale.
ik kijk uit naar je kerstkaart.

ma possiamo fargli il piu' bel biglietto di auguri di tutti i tempi.
- we kunnen wel een kerstkaart maken.

la mammina ha ricevuto la mia cartolina di auguri?
kreeg mama mijn kerstkaart?

- e' la cartolina di auguri dello studio.
hun kerstkaart.

sembra che abbiamo svelato il mistero della cartolina di auguri.
dat kaartje kun je nu wel laten rusten.

ha mandato una cartolina di auguri a suo padre la settimana scorsa.
hij heeft vorige week een verjaardagskaartje naar zijn vader gestuurd.

i suoi vecchi file di lavoro, ma per lo piu' lo uso per le cartoline di natale e le ricette.
zijn oude werkdocumenten, maar ik gebruik hem vooral voor kerstkaarten en recepten.

si', senti, cerca di ricordare che ci sono le nostre foto segnaletiche su tutte le cartoline di natale.
ja, luister...probeer te onthouden dat onze smoelen op elke kerstkaart staan.

ci mandiamo le cartoline di natale, e mi chiama per il compleanno, e... giuro che non sono... affatto arrabbiata con lui.
we doen de hele kerstkaart dingen en hij belt me voor mijn verjaardag en ik zweer dat ik niet... boos op hem ben.

ma se mi dice ancora una volta che il muro di berlino e' stato "appostato" dalla uspis, gli daro' il tuo indirizzo di casa e ti mandera' per sempre cartoline di auguri.
maar als hij me nog één keer vertelt hoe uspis de berlijnse muur heeft "neergepost"... dan geef ik hem jouw adres en dan krijg je voor altijd kerstkaarten van hem.