Вы искали: squarciata (Итальянский - Голландский)

"squarciata" come?
"verscheurt" hoe?

la gola squarciata.
keel is doorgesneden.

l'ha squarciata.
het verscheurde haar.

e una gola squarciata.
plus een doorgesneden keel.

aveva la gola squarciata?
is de keel doorgebeten?

era gia' bella squarciata.
ze was redelijk goed toegetakeld.

la gola e' completamente squarciata.
- zijn keel is helemaal opengereten.

degÜello significa "gola squarciata".
'deguello' betekent keel doorsnijden.

meglio di una giugulare squarciata. dio!
dat is beter dan een doorgesneden halsslagader.

era sul mio letto con la gola squarciata.
haar keel was doorgesneden.

cosa, che dovrei avere la gola squarciata?
dat ik me moet laten kelen?

- due ferite... naso fratturato e gola squarciata.
twee verwondingen, een gebroken neus en steekwond in de hals.

sto guardando la mia partner con la gola squarciata.
ik kijk naar een foto van mijn partner met een doorgesneden keel.

"la notte è squarciata da un tuono improvviso
een slag doorboort de nacht

- la camera si è squarciata. non sappiamo perché.
de lucht sluis is losgekoppeld, ik weet niet waarom.

la gola e' squarciata da un orecchio all'altro.
zijn keel is opengesneden, van oor tot oor.

l'ha squarciata per bene. devono essere 30 coltellate.
ze heeft wel dertig messteken.

l'hanno squarciata e le hanno tagliato via il cuore.
ze hebben haar opengereten en haar hart eruit gesneden.

e' come se qualcosa l'avesse squarciata dallo stomaco.
het leek alsof iets uit haar maag scheurde.

si'. ha la gola squarciata e c'e' sangue dappertutto.
- ja, keel doorgescheurd, er is overal bloed.