Вы искали: sta pensato a te (Итальянский - Голландский)

pensato a te?
- aan jou te denken?

ho pensato a te.
- ja.

così ho pensato a te.
dus ik dacht, ik vraag het aan jou.

ho pensato a te, oggi.
ik heb vandaag over je nagedacht.

si', ho pensato a te.
- ik dacht aan je.

allora ho pensato a te.
ik heb toen aan je gedacht.

comunque... ho pensato a te.
hoe dan ook ... ik dacht aan jou.

ho pensato a te ogni giorno
elke dag denk ik aan jou.

e naturalmente ha pensato a te.
dus natuurlijk, dacht ze aan jou?

ho pensato a te ogni notte!
ik heb elke nacht aan je gedacht.

- naturalmente abbiamo pensato a te.
daarom dachten we aan jou.

e' buffo. ho pensato a te...
het is vreemd, ik dacht aan jou.

- no, non ho pensato a te, no.
ik heb lang niet aan je gedacht, nee.

hai sempre pensato a te stessa.
het heeft altijd om jou gedraaid.

e dopo questo ... ho pensato a te.
daarna... dacht ik aan jou.

- per questo abbiamo pensato a te.
dat is waarom we aan jou dachten.

- di quanto abbia pensato a te?
hoe ik aan je heb gedacht?

- ho sempre pensato a te piu' come...
natuurlijk, we hoeven er niet over te praten.

"e ho pensato a te, "caro amico.
"en ik dacht aan jou, beste vriend.

"ho pensato a te tantissime volte oggi.
"ik dacht veel aan je vandaag.