Вы искали: ti faccio sapere io (Итальянский - Голландский)

ti faccio sapere io.
ik laat het je wel weten.

- ti faccio sapere io.
ik laat je weten als het voorbij is.

ti faccio sapere.
- je hoort van me.

- ti faccio sapere.
ik laat het je wel even weten.

io... ti faccio sapere.
ik zal het laten weten.

ok, ti faccio sapere?
ik laat het je weten.

- ok, ti faccio sapere.
goed, ik laat het je weten.

- ti faccio sapere. - ok.
ik laat het je nog wel weten.

ti faccio sapere come va.
- ik zal je bellen en vertellen hoe het ging.

forse. ti faccio sapere.
misschien.

- ti faccio sapere qualcosa.
ik laat je de uitkomst weten.

- va bene, ti faccio sapere.
goed, ik houd je op de hoogte.

- ti faccio sapere, va bene?
-ik laat je iets weten, goed?

controllo e ti faccio sapere.
ik zal het uitzoeken. ik laat het je weten.

- ti faccio sapere cosa troviamo.
- we laten je weten wat we vinden.

- ok, ti faccio sapere, grazie.
ik bel je later terug.

ok. ti faccio sapere cosa scopriamo.
als we meer vinden laat ik het weten.

- certo. - okay, ti faccio sapere.
voor een vriend.

ti faccio sapere appena so qualcosa.
ik laat het je weten zodra ik iets hoor.

beh, ti faccio sapere quando chiama.
ik zal laten weten wanneer hij belt.