Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
buongiorno bellissima
Καλημέρα όμορφη
Последнее обновление: 2021-08-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buongiorno a tutti
μηπως εχουν ακουστικα? Να ακουνε απο το λαπτοπ τους?
Последнее обновление: 2021-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buongiorno bella bambina
buenos dias hermosa niña
Последнее обновление: 2021-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buongiorno e buona domenica
καλημέρα κΚυριακήαι καλή Κυριακή
Последнее обновление: 2023-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buongiorno amore mio ci sentiamo alle 12?
Καλημέρα αγάπη μου, θα μιλήσουμε στις 12;
Последнее обновление: 2022-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
setole di maiale o di cinghiale, preparate
Τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου, επεξεργασμένες
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
5 eur per cinghiale sottoposto a campionamento;
5 ευρώ ανά αγριόχοιρο που περιλήφθηκε στο δείγμα·
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole
Τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου· απορρίμματα από αυτές τις τρίχες
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di setole di maiale o di cinghiale
Καθαρισμός, απολύμανση, διαλογή και τέντωμα τριχών χοίρου ή αγριόχοιρου
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
il maiale domestico (sus scrofa) deriva dal cinghiale selvatico, di origine eurasiatica.
Ο οικόσιτος χοίρος (sus scrofa) κατάγεται από τον ευρωπαϊκό αγριόχοιρο.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spetta quindi agli stati membri adottare misure nazionali per limitare il rischio che carni di cinghiale contaminate da trichine raggiungano il consumatore finale.
Επομένως, πρέπει να είναι ευθύνη των κρατών μελών να λάβουν εθνικά μέτρα για να μετριάσουν τον κίνδυνο να φτάσει στον τελικό καταναλωτή κρέας αγριόχοιρων μολυσμένο από trichinella.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
setole di maiale o di cinghiale; peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili; cascami di queste setole o di questi peli
Τρίχες γουρουνιού ή αγριογούρουνου· τρίχες ασβού και άλλες τρίχες ψηκτροποιίας· απορρίμματα από αυτές τις τρίχες
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prosciutti e loro pezzi, non disossati, della specie suina (non di cinghiale), salati o in salamoia, secchi o affumicati
Χοιρομέρια και τεμάχια αυτών, με τα οστά, χοιροειδών (πλην αγριόχοιρων), αλατισμένα ή σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
setole di maiale o di cinghiale; peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili; cascami di queste setole o di questi peli:
Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την ψηκτροποιία. Απορρίμματα των τριχών αυτών:
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cinghiali adulti (convenzionali)
Ενήλικοι (συμβατικοί) κάπροι
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: