Вы искали: cedevole (Итальянский - Греческий)

grata cedevole
Πτώση από το δίχτυ

signor presidente, intanto concordo con la onorevole jackson: stiamo affondando, forse non tanto velocemente quanto il titanic, ma mi rendo conto che questo edificio è stato eretto su un terreno molto cedevole.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω συμφωνώντας με την κυρία jackson ότι βουλιάζουμε, ίσως όχι τόσο γρήγορα όσο ο Τιτανικός, ωστόσο απ' ότι αντιλαμβάνομαι αυτό το κτίριο είναι χτισμένο σε πολύ μαλακό έδαφος.

considerando che dall'esperienza acquisita dagli incidenti emerge che il volante dovrebbe essere cedevole in modo da proteggere il viso del conducente da gravi lesioni; che a tal fine dovrebbero essere apportate ulteriori modifiche alla direttiva di cui trattasi; che esistono varie proposte per un metodo di prova;
ότι, ενόψει της πείρας που έχει αποκτηθεί από ατυχήματα, κατά την οποία ενδείκνυται το πηδάλιο διευθύνσεως να είναι από μαλακό υλικό για προστασία του προσώπου του οδηγού από σοβαρό τραυματισμό, πρέπει να εισαχθούν περαιτέρω τροποποιήσεις στην παρούσα οδηγία προς το σκοπό αυτό