Вы искали: diventato (Итальянский - Греческий)

aial è diventato amdl
Η aial έγινε amdl

e' diventato eminentemente politico.
Έχει γίνει άκρως πολιτική.

questo fardello è diventato schiacciante.
Τουναντίον, το βάρος αυτό πήρε συντριπτικές διαστάσεις.

la slovenia è diventato un paese associato.
h Σλοβενία θα συνδεθεί με την eυρωπαϊκή Ένωση.

siamo lieti che europol sia diventato operativo.
Χαιρετίζουμε το γεγονός ότι η europol άρχισε επιτέλους τις εργασίες της.

e' diventato estremamente difficile seguire la situazione.
Δυσκολευόμαστε πάρα πολύ να παρακολουθήσουμε.

sono dunque diventato vostro nemico dicendovi la verità
Εχθρος σας εγεινα λοιπον, διοτι σας λεγω την αληθειαν;

ora io sono la loro canzone, sono diventato la loro favola
Και τωρα εγω ειμαι το τραγωδιον αυτων, ειμαι και η παροιμια αυτων.

il tuttavia, è diventato una piaga ovunque nel mondo.
Το ντόπινγκ όμως έχει καταστεί μάστιγα σε όλο τον κόσμο.

mi ha gettato nel fango: son diventato polvere e cenere
Με ερριψεν εις τον πηλον, και ωμοιωθην με χωμα και κονιν.

per questo, gesù è diventato garante di un'alleanza migliore
κατα τοσουτον ανωτερας διαθηκης εγγυητης εγεινεν ο Ιησους.

secondo: il mainstreaming è diventato una parola d' ordine.
Δεύτερον, το « mainstreaming » αποτελεί ένα σύνθημα μόνο.

durante lo studio nessun paziente è diventato hbsag o hbeag negativo.
Κανένας ασθενής δεν έγινε hbsag αρνητικός ή hbeag αρνητικός κατά τη διάρκεια της μελέτης.

mi spiace che sia diventato" cittadini, democrazia, istituzioni sociali e politiche".
Λυπάμαι που μετετράπη σε" πολίτες, δημοκρατία, κοινωνικοί και πολιτικοί θεσμοί".

donna diventata vedova dopo i 45 anni
γυναίκα που χήρευσε μετά τη συμπλήρωση του 45ου έτους ηλικίας