Вы искали: felice compleanno amico mio (Итальянский - Греческий)

amico mio
ευχαριστώ τον φίλο μου

grazie amico mio ,
ευχαριστώ φίλε μου

non vorrei succedesse, col principio di precauzione, quello che è successo a un pensionato amico mio, che è uscito di casa con la moglie.
Δεν θα ήθελα να συμβεί, με την αρχή της προφύλαξης, αυτό που συνέβη σε ένα φίλο μου συνταξιούχο, που βγήκε έξω με τη γυναίκα του.

quando lei tornerà a casa, abu ala, amico mio, la invito a dire al suo popolo che gerusalemme è sacra per i mussulmani e per i cristiani, ma non è meno sacra per gli ebrei.
Σε καλώ, φίλε μου abu ala, όταν γυρίσεις στο λαό σου να τους πεις ότι η Ιερουσαλήμ είναι ιερή για τους μωαμεθανούς, ότι η Ιερουσαλήμ είναι ιερή για τους χριστιανούς αλλά ότι είναι εξίσου ιερή και για τους Εβραίους.