Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
l' ufficiale di anagrafe
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
ufficiale di coperta
αξιωματικός καταστρώματος
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
ufficiale di sala macchine
αξιωματικός μηχανής
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
allievo ufficiale di macchina
βοηθός αξιωματικός μηχανής
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
sigla ufficiale di un broker
συντομογραφία ασφαλειομεσίτη
ufficiale di guardia (undirstýrimaður),
αξιωματικός φυλακής (undirstýrimaður),
Последнее обновление: 2014-11-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sistema ufficiale di tenuta dell'inventario
επίσημο σύστημα τήρησης του βιβλίου απογραφής
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ufficiale di cucinaconstellation name (optional)
ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΙΟΥconstellation name (optional)
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ufficiale di coperta di seconda classe
υποπλοίαρχος
«controllo ufficiale di alimenti e mangimi
«Επίσημος έλεγχος των τροφίμων και των ζωοτροφών
Последнее обновление: 2014-10-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
procedura ufficiale di soluzione delle vertenze
επίσημη αρχή που ρυθμίζει τις εργασιακές διαφορές
la sede dell'organismo ufficiale di destinazione, oppure
οι εγκαταστάσεις του επίσημου φορέα του τόπου προορισμού, ή
ufficiale di collegamento presso le compagnie aeree
αξιωματικός σύνδεσμος σε αεροπορική εταιρεία
abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
πιστοποιητικό υποπλοιάρχου
l'organismo ufficiale del punto di entrata e l'organismo ufficiale di destinazione;
του επίσημου φορέα του σημείου εισόδου και του επίσημου φορέα προορισμού·
servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta
υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία με ειδικότητα υποπλοιάρχου
per l’abilitazione quale primo ufficiale di coperta, per non meno di 12 mesi;
για απόκτηση πιστοποιητικού υποπλοιάρχου, όχι κάτω των 12 μηνών,
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
comandante e primo ufficiale di coperta di navi di 3000 o più gt
Πλοίαρχος και υποπλοίαρχος σε πλοία 3000 gt και άνω
il sottoscritto, veterinario ufficiale di … certifica quanto segue:
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος της/του … πιστοποιώ ότι:
Последнее обновление: 2014-11-08 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
applicabile solo fino all’adesione ufficiale di questo stato aderente.
Ισχύει μόνο μέχρι η εν λόγω υποψήφια χώρα να γίνει κράτος μέλος.
Последнее обновление: 2014-11-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
bollettino ufficiale di berlino n. 25 del 24.5.2002, pag. 1875.
berliner amtsblatt αριθ. 25 της 24.5.2002, σ. 1875.
Последнее обновление: 2014-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE