Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
linee guida per la temperatura e l’umidità relativa per polli e tacchini domestici, g. gallus domesticus e meleagris gallopavo
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη θερμοκρασία και τη σχετική υγρασία για τις όρνιθες και τις γαλοπούλες, g. gallus domesticus και meleagris gallopavo, αντίστοιχα
l’abbattimento di volatili da riproduzione di tacchino meleagris gallopavo sino a un massimo di 12 eur in media per volatile;
των σφαγέντων γονέων αναπαραγωγής γαλοπουλών του είδους meleagris gallopavo, έως το ανώτατο ποσό των 12 ευρώ κατά μέσο όρο ανά πτηνό,
la distruzione di uova da cova di esemplari da riproduzione di meleagris gallopavo, sino a un importo massimo di 0,40 eur in media per uovo;
των καταστραφέντων αυγών επώασης γονέα αναπαραγωγής του είδους meleagris gallopavo, έως το ανώτατο ποσό των 0,40 ευρώ κατά μέσο όρο ανά αυγό·
il programma annuale di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi di tacchini (meleagris gallopavo) presentati dalla polonia è approvato per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2014.
Το ετήσιο πρόγραμμα για την καταπολέμηση ορισμένων μορφών ζωονοσογόνου σαλμονέλας σε σμήνη γαλοπουλών (meleagris gallopavo) που έχει υποβληθεί από την Πολωνία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014.
i programmi pluriennali di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi ovaioli e da carne di gallus gallus e in gruppi di tacchini (meleagris gallopavo) presentati dalla repubblica ceca sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2016.
Τα πολυετή προγράμματα για την καταπολέμηση ορισμένων μορφών ζωονοσογόνου σαλμονέλας σε σμήνη ωοπαραγωγής και κρεατοπαραγωγής του είδους gallus gallus, και σε σμήνη γαλοπουλών (meleagris gallopavo) που έχουν υποβληθεί από την Τσεχική Δημοκρατία εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016.
il tacchino domestico (meleagris gallopavo) ha mantenuto molte delle caratteristiche dei progenitori selvatici, ma ci sono alcune fondamentali differenze: i tacchini domestici, per esempio, non sono in grado di volare ma corrono velocemente, saltano e scivolano, soprattutto quando sono più giovani.
Οι κατοικίδιες γαλοπούλες (meleagris gallopavo) διατηρούν πολλά από τα χαρακτηριστικά των αγρίων πτηνών, με ορισμένες όμως θεμελιώδεις διαφορές, π.χ. είναι ανίκανες να πετάξουν, αλλά έχουν διατηρήσει την ικανότητα να τρέχουν γρήγορα και να εκτελούν άλματα και αερολίσθηση, κυρίως σε νεαρή ηλικία.