Вы искали: metodica (Итальянский - Греческий)

manutenzione metodica
συστηματική συντήρηση

metodica del papnet(nsi)
σύστημα parnet

occorre utilizzare la metodica seguente:
Πρέπει να χρησιμοποιείται η ακόλουθη μέθοδος:

i parametri emodinamici sono stati valutati con metodica invasiva solo nel primo studio.
Οι επεμβατικές αιμοδυναμικές παράμετροι αξιολογήθηκαν μόνο στην πρώτη μελέτη.

si rilevano purtroppo numerose carenze derivanti dal fatto che non esiste una metodica di elaborazione comune.
Δυστυχώς παρατηρoύvται πoλλές ελλείψεις λόγω τoυ ότι δεv εφαρμόζεται κoιvή μέθoδoς για τηv εκπόvηση τωv στατιστικώv.

per compiere progressi verso questa necessaria forma di integrazione, occorre mettere a punto una metodica.
Για να προχωρήσει περαιτέρω αυτή η αναγκαία ενσωμάτωση απαιτείται η ανάπτυξη μεθοδολογίας.

il metodo ottimale di somministrazione è tramite pompa di infusione, in quanto tale metodica assicura un adeguato controllo del ritmo di infusione.
Για τη χορήγηση του xigris συνιστάται η χρήση αντλίας έγχυσης, ώστε να διασφαλίζεται ο σωστός έλεγχος του ρυθμού έγχυσης.

tenuto conto delle decisioni politiche da prendere al riguardo, è necessario che i singoli programmi inseriti nel quarto programma quadro vengano analizzati regolarmente e criticamente secondo una metodica uniforme.
Εν όψει των πολιτικών αποφάσεων που θα ληφθούν εν προκειμένω, είναι αναγκαίο τα μεμονωμένα προγράμματα του τετάρτου προγράμματος πλαισίου να αναλύονται τακτικά, με κριτικό πνεύμα και με ενιαίο τρόπο.

se si ricorre a tale metodica, ci si deve assicurare che i campioni prelevati per l’analisi permettano di risalire univocamente ai singoli animali da cui proviene il latte esaminato.
Αν χρησιμοποιηθεί αυτή η μέθοδος, πρέπει να ληφθούν μέτρα για να εξασφαλιστεί ότι τα δείγματα που λαμβάνονται για εξέταση μπορούν να συσχετιστούν με αδιαμφισβήτητο τρόπο με τα μεμονωμένα ζώα από τα οποία προήλθε το γάλα.

introdurre misure o elaborare sistemi efficaci per una raccolta metodica di informazioni pertinenti sull’evoluzione della situazione operativa alle frontiere esterne e nelle zone immediatamente pre e post frontiera;
θέσπιση μέτρων ή ανάπτυξη αποτελεσματικών συστημάτων που παρέχουν τη δυνατότητα μεθοδικής συλλογής σχετικών πληροφοριών για την εξέλιξη της κατάστασης που παρατηρείται πλησίον των εξωτερικών συνόρων και αμέσως μετά από αυτά, καθώς και εντός και εκτός αυτών,

test di immunocolorazione secondo la metodica western blotting per l'individuazione del frammento prpres resistente alla proteinasi k (test prionics check western small ruminant),
δοκιμή ανοσοκαθήλωσης, με βάση τη διαδικασία western blotting για την ανίχνευση του ανθεκτικού στην πρωτεϊνάση k τμήματος prpres (prionics-check western small ruminant test),

test di immunocolorazione secondo la metodica western blotting per l’individuazione del frammento prpres (prionics-check western), resistente alla proteinasi k,
δοκιμή ανοσοκαθήλωσης, με βάση τη διαδικασία western blotting για την ανίχνευση του ανθεκτικού στην πρωτεϊνάση k τμήματος prpres (δοκιμή prionics check western),

grattamento metodico
μεθοδική απόξεση