Вы искали: mia cara amica (Итальянский - Греческий)

mia cara amica, alessandra
Αγαπητέ μου φίλε

grazie mille mia cara amica
ευχαριστώ πολύ αγαπητή μου φίλε

signor presidente, desidero ringraziare la cara amica e collega stauner per la sua relazione.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να ευχαριστήσω την κ. stauner, τη συνάδελφο και καλή μου φίλη, για την έκθεσή της.

la onorevole kinnock, mia cara amica, dice che il raggiungimento di un accordo prima del vertice di cardiff sarebbe una sorta di ciliegina sulla torta.
Η αξιότιμη φίλη μου κ. kinnock είπε ότι θα είναι στο Κάρντιφ το κερασάκι στην τούρτα, αν μπορέσει μέχρι τότε να επιτευχθεί μία συμφωνία.

signora presidente, come la cara amica elly ben sa, farei qualunque cosa per rendere felice lei e i miei colleghi olandesi.
Κυρία Πρόεδρε, όπως θα γνωρίζει η αγαπητή μου φίλη elly, θα κάνω το παν για να ικανοποιήσω αυτή και τους ολλανδούς συναδέλφους μου.

signor presidente, sono riconoscente alla mia cara amica, la onorevole van der laan, per aver dichiarato nel corso del suo ultimo intervento che i suoi colleghi e lei stessa intendono ripetere la manovra ogni venerdì mattina della tornata di strasburgo.
) Κύριε Πρόεδρε, είμαι ευγνώμων στην εξαίρετη φίλη μου κ. van der laan, διότι στην τελευταία της τοποθέτηση δήλωσε ότι οι φίλοι της και η ίδια σκοπεύουν να επαναλαμβάνουν την κίνηση αυτή κάθε Παρασκευή πρωί της συνόδου στο Στρασβούργο.

se ce ne fosse il tempo potrei anche cantare all' onorevole deputato" non lasciarmi, oh mia cara », ma preferisco di no, rischierei di perdere tutto il mio credito presso di voi se infliggessi ai presenti la mia voce.
Αν το επιτρέπει ο χρόνος, είμαι πρόθυμος να τραγουδήσω στον αξιότιμο βουλευτή" Μη με εγκαταλείπεις, αγαπημένε μου »- αλλά δεν θα το κάνω. Μπορεί πράγματι να έχανα την υποστήριξή σας, αν σας ανάγκαζα να υποστείτε τη φωνή μου.