Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
patria
Φυγαδας
Последнее обновление: 2020-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
potendo, ognuno di noi preferisce vivere nella propria patria in modo sicuro e dignitoso.
Ασφαλώς, κάθε άνθρωπος θέλει να ζει στην πατρίδα του, αν μπορεί βέβαια να ζει σ' αυτή, με ασφάλεια και αξιοπρέπεια.
ma che andrai al mio paese, nella mia patria, a scegliere una moglie per mio figlio isacco»
αλλ' εις τον τοπον μου, και εις την συγγενειαν μου θελεις υπαγει, και θελεις λαβει γυναικα εις τον υιον μου τον Ισαακ.
· noi chiediamo l' inserimento di un diritto alla patria e alla tutela dall' esodo forzato.
· απαιτούμε την ενσωμάτωση στο Χάρτη ενός δικαιώματος ιθαγένειας και ενός δικαιώματος για την προστασία από τους διωγμούς.
anche coprendo i suoi precedenti incarichi in patria, in austria, in quest' ambito ha fatto cose straordinarie.
Ήδη και κατά τη διάρκεια της θητείας του σε προηγούμενα αξιώματα στην πατρίδα του, την aυστρία, επιτέλεσε εξαιρετικό έργο στον τομέα αυτό.
in questi giorni i profughi dell' abcasia stanno esercitando forti pressioni sulle autorità georgiane affinché queste ultime provvedano al loro rientro in patria.
Οι πρόσφυγες από την Αμπχαζία ασκούν την περίοδο αυτή σημαντική πίεση στις γεωργιανές αρχές προκειμένου να εξασφαλίσουν την επιστροφή στις εστίες τους.
onorevoli colleghi, il terrorismo- come è già stato detto- non ha confini, né patria, né religione, né ideologia.
Κυρίες και κύριοι, η τρομοκρατία- όπως ειπώθηκε ήδη- δεν έχει σύνορα ούτε πατρίδα ούτε θρησκεία ούτε ιδεολογία.