Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pax britannica
pax britannica
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 6
Качество:
riassumendo, lancio un appello a favore di una pax avionautica.
Καταλήγοντας, θα ήθελα να ζητήσω τη σύναψη μίας pax avianautica( αεροπορικής ειρήνης).
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
adesso la motivazione è che la pax americana vuole dichiarare guerra a tutti e tutto conquistare.
Τώρα η δικαιολογία είναι ότι η pax americana θέλει να κυρήξει τον πόλεμο σε όλο τον κόσμο και θέλει να κατακτήσει τα πάντα.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
orbene, secondo una legge della natura chiunque disponga di un grande potere è portato ad abusarne e vi sono sintomi di tali abusi: una diplomazia economica che si potrebbe riassumere con le parole:" ciò che è nostro è nostro, ciò che è vostro è negoziabile", la pretesa d' imporre un nuovo ordine mondiale, una pax americana la cui influenza è lungi dall' essere sempre pacificatrice, lo sviluppo inaccettabile di un' ingerenza totale negli affari interni degli stati.
Ένας νόμος της φύσης όμως λέει ότι όποιος διαθέτει μεγάλη εξουσία τείνει να την καταχραστεί και έχουμε τα συμπτώματα μιας τέτοιας κατάχρησης: μια οικονομική διπλωματία η οποία θα μπορούσε να συνοψιστεί στην εξής πρόταση:" τα δικά μας είναι δικά μας και τα δικά σας είναι διαπραγματεύσιμα" · η φιλοδοξία επιβολής μιας νέας παγκόσμιας τάξης · η pax americana, της οποίας η επίδραση πολλές φορές κάθε άλλο παρά ειρηνευτική είναι · η απαράδεκτη πρακτική της εντονότατης ανάμειξης στα εσωτερικά των κρατών.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование