Вы искали: prudenza (Итальянский - Греческий)

prudenza
σύνεση

la prudenza;
αρχή της σύνεσης·

principio di prudenza
αρχής της συνετής διαχείρισης

ha parlato di prudenza.
Αυτός μίλησε για σύνεση.

consigli di prudenza (s).
φράσεις για τον ασφαλή χειρισμό.

vorrei peccare di eccesso di prudenza.
Θα ήθελα να φανώ επιφυλακτικός.

tuttavia, devo esprimere una nota di prudenza.
Ωστόσο, πρέπει να εκφράσω μια επιφύλαξη.

tuttavia, occorre procedere con una certa prudenza.
Πρέπει ωστόσο να προχωρήσουμε τώρα με κάποια σύνεση.

ma è altrettanto necessario agire con grande prudenza.
Συγχρόνως θα πρέπει ωστόσο να είμαστε εξαιρετικά προσεκτικοί.

elimina l' account selezionato usare con prudenza!
Διαγράφει τον επιλεγμένο λογαριασμό Προσοχή στη χρήση του!

l’ associazione dei due principi attivi richiede prudenza.
Απαιτείται προσοχή όταν συνδυάζονται οι δύο δραστικές ουσίες.

usare prudenza in caso di somministrazione concomitante dei due farmaci.
αίχυολαγ ιακ ησηύ

l' aumento del dosaggio deve essere effettuato con prudenza.
Αύξηση της δοσολογίας θα πρέπει να γίνεται με προσοχή.

il paziente ha grande prudenza, l'iracondo mostra stoltezza
Ο μακροθυμος εχει μεγαλην φρονησιν ο δε οξυθυμος ανεγειρει την αφροσυνην αυτου.

si raccomanda prudenza quando i due farmaci vengono somministrati contemporaneamente.
Θεοφυλλίνη (φάρµακο κατά του άσθµατος)

33 utilizzi lansoprazolo-ratiopharm con particolare prudenza, nel caso in cui
lansoprazol- ratiopharm »

atriance deve essere usato con prudenza nei pazienti con disturbi del fegato.
Εάν ο ασθενής παρουσιάσει σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες που αφορούν τον εγκέφαλο ή το νευρικό σύστημα, η θεραπεία πρέπει να διακόπτεται.

perché il signore dà la sapienza, dalla sua bocca esce scienza e prudenza
Διοτι ο Κυριος διδει σοφιαν εκ του στοματος αυτου εξερχεται γνωσις και συνεσις.

perciò, il trattamento di pazienti ipotesi e/ o ipovolemici richiede prudenza.
Συνεπώς πρέπει να δίδεται προσοχή στη θεραπεία των ασθενών µε υπόταση και/ ή των ασθενών µε υπογκαιµία.

si raccomanda prudenza in caso lansoprazolo venga associato a farmaci metabolizzati da questo enzima.
Απαιτείται προσοχή όταν συνδυάζεται η λανσοπραζόλη µε δραστικές ουσίες που µεταβολίζονται από αυτό το ένζυµο.