Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quadro rb
ΠΙΝΑΚΑΣ rb
Последнее обновление: 2013-02-03
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
quadro
Πλαίσιο
Последнее обновление: 2013-02-02
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
rb
rb
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quadro finanziario
Δημοσιονομικό πλαίσιο
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
quadro rb – redditi dei fabbricati
ΠΛΑΙΣΙΟ rb - Έσοδα από ακίνητα
Последнее обновление: 2013-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'accordo quadro
Η συμφωνία-πλαίσιο
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2718 rb zoetermeer
2718 rb zoetermeer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quadro ra – redditi dei terreni quadro rb – redditi dei fabbricati quadro rc – redditi di lavoro dipendente
ΠΛΑΙΣΙΟ ra - Έσοδα από αγροτεμάχια ΠΛΑΙΣΙΟ rb - Έσοδα από κτίρια ΠΛΑΙΣΙΟ rc - Εισόδημα από μισθωτές υπηρεσίες
Последнее обновление: 2013-02-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
d’altra parte, nel caso in cui un ente non commerciale possieda immobili in cui si svolgono anche attività commerciali, vanno compilati sia il quadro rb che il quadro rs.
Από την άλλη πλευρά, στην περίπτωση που μια μη εμπορική οντότητα διαθέτει ακίνητα στα οποία ασκούνται και εμπορικές δραστηριότητες, πρέπει να συμπληρώνεται τόσο το πεδίο rb όσο και το rs.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in tal caso, infatti, i fabbricati che generano reddito devono essere indicati nel modello unico della dichiarazione dei redditi nel quadro rb relativo al reddito dei fabbricati, mentre non va compilato il quadro rs relativo ai costi e ricavi promiscui.
Πράγματι, στην περίπτωση αυτή, τα κτίρια που παράγουν εισόδημα πρέπει να δηλώνονται στο ενιαίο έντυπο της δήλωσης εισοδήματος στο πεδίο rb που αφορά το εισόδημα κτιρίων, ενώ δεν συμπληρώνεται το πεδίο rs σχετικά με τα μεικτά έξοδα και έσοδα.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: