Вы искали: raggiungimento (Итальянский - Греческий)

raggiungimento
προσέγγιση δύο διαδοχικών αμαξοστοιχιών

raggiungimento di adeguata
80- 100 (πριν και μετά την επέμβαση)

raggiungimento dell'equilibrio termico
αποκατάσταση θερμικής ισορροπίας

raggiungimento della piena potenza
επίτευξις πλήρους ισχύος

raggiungimento delle percentuali di cattura
Επίτευξη των απαιτούμενων ποσοστών αλιευμάτων

tracciato per il raggiungimento del mercato interno
οδικός χάρτης της εσωτερικής αγοράς

31 consentire il raggiungimento della pressione desiderata.
Αν και όμοια αρτηριακή πίεση επιτεύχθηκε σε όλες τις ομάδες θεραπείας, λιγότεροι ασθενείς στην ομάδα των 300 mg ιρβεσαρτάνης (5. 2%) από ότι στην ομάδα με το εικονικό φάρμακο (14. 9%) ή στην ομάδα των 150 mg ιρβεσαρτάνης (9. 7%) πλησίασε το τελικό σημείο εμφανούς πρωτεϊνουρίας, επιδεικνύοντας μία ελάττωση κατά 70% του σχετικού κινδύνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (p= 0. 0004), για την υψηλότερη δόση.

come indicato dal dolore o al raggiungimento dell’ emostasi
Επαναλαμβάνεται η έγχυση κάθε 8 -

il trattamento con enbrel deve continuare fino al raggiungimento della
Εναλλακτικά 50 mg χορηγούµενα δύο φορές εβδοµαδιαίως µπορούν να χρησιµοποιηθούν µέχρι και για 12 εβδοµάδες, ακολουθούµενα, έαν είναι απαραίτητο, από

il grado di raggiungimento degli obiettivi e dei traguardi;
τον βαθμό επίτευξης των περιβαλλοντικών σκοπών και στόχων·

il fondo contribuisce al raggiungimento dei seguenti obiettivi specifici:
Το Ταμείο συμβάλλει στην επιδίωξη των ακόλουθων ειδικών στόχων:

per assicurare il raggiungimento degli scopi stabiliti dal presente trattato
για την πραγματοποίηση των σκοπών της παρούσης συνθήκης

ogni 24 ore, per almeno 1 giorno fino a raggiungimento della guarigione
Κάθε 24 ώρες, για τουλάχιστον μία ημέρα, μέχρι να επιτευχθεί επούλωση.

il tempo per il raggiungimento delle concentrazioni plasmatiche massime (tmax in
Ο χρόνος επίτευξης των κορυφαίων συγκεντρώσεων στο πλάσμα (tmax σε ώρες) ήταν 1. 50, 2. 00, 2. 00, 2. 00 και 3. 34.

la posologia va determinata individualmente sino a raggiungimento dell' efficacia analgesica.
Η δόση πρέπει να εξατοµικεύεται µέχρι να επιτευχθεί η αναλγητική αποτελεσµατικότητα.

il programma è inteso ad assicurare il raggiungimento dei seguenti obiettivi generali:
Το πρόγραμμα σχεδιάζεται με τρόπο ώστε να επιτευχθούν οι ακόλουθοι γενικοί στόχοι:

siamo determinati a garantire in primo luogo il raggiungimento della sicurezza totale.
Είμαστε αποφασισμένοι να εξασφαλίσουμε πάνω από όλα απόλυτη ασφάλεια.

- entro 60 giorni dal raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di
eπιπρόσθετα, ένα ενημερωμένο Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί − όταν κάποια καινούργια πληροφορία λαμβάνεται η οποία είναι πιθανό να επηρεάσει τις παρούσες Προδιαγραφές Ασφάλειας, το Σχέδιο Φαρμακοεπαγρύπνησης ή να διακινδυνεύσει κάθε δραστηριότητα ελαχιστοποίησης − μέσα σε 60 ημέρες από την επίτευξη ενός σημαντικού (φαρμακοεπαγρύπνηση ή ελαχιστοποίηση) στόχου − κατόπιν αιτήματος του ΕΜΕΑ

l'attuazione dello sba contribuisce al raggiungimento degli obiettivi della strategia europa 2020.
Η εφαρμογή της sba συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».

- entro 60 giorni dal raggiungimento di un importante obiettivo stabilito (di farmacovigilanza o di
Επιπλέον, πρέπει να κατατίθεται ένα επικαιροποιημένο rmp • Οταν λαμβάνονται νέες πληροφορίες που μπορεί να επηρεάζουν την τρέχουσα Προδιαγραφή Ασφάλειας, το Σχέδιο Φαρμακοεπαγρύπνησης ή τις ενέργειες ελαχιστοποίησης του κινδύνου • Εντός 60 ημερών από την επίτευξη ενός σημαντικού ορόσημου (φαρμακοεπαγρύπνηση ή ελαχιστοποίηση του κινδύνου)