Вы искали: secondo quanto richiesto dal fornitore (Итальянский - Греческий)

campioni rappresentativi della produzione prevista, secondo quanto richiesto
Δείγμα(-τα), αντιπροσωπευτικό(-ά) της προγραμματισμένης παραγωγής, όπως απαιτείται

regolarmente ogni due anni secondo quanto indicato
Τακτικά, κάθε δύο έτη, όπως υποδεικνύεται

secondo quanto gli è stato dato in sorte
kata ton daimona eaytoy

attrezzature nucleari non utilizzate secondo quanto dichiarato
πυρηνικός εξοπλισμός μη χρησιμοποιούμενος όπως δηλώθηκε% %be btl

secondo quanto previsto al punto 4.6.1.
Όπως αναφέρεται στο σημείο 4.6.1.

procedere secondo quanto descritto dalla norma iso 14156
Εφαρμόζεται το πρότυπο iso 14156

data di produzione secondo quanto eventualmente indicato sulla confezione.
Ημερομηνία παραγωγής Όπου είναι διαθέσιμη, όπως αναφέρεται στην ετικέτα.

i csi sono stabiliti secondo quanto indicato nell’allegato i.
Οι ΚΔΑ καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα i.

da consumarsi preferibilmente entro il secondo quanto indicato sulla confezione.
(Ημερομηνία) «Ανάλωση κατά προτίμηση πριν» Όπως αναφέρεται στην ετικέτα.

e al modo veglia secondo quanto indicato nelle tabelle 14-17.
Επίσης, ο συμμετέχων στο πρόγραμμα ρυθμίζει τον προκαθορισμένο χρόνο για τη μετάβαση σε κατάσταση νάρκης στα επίπεδα που αναφέρονται στους πίνακες 14 έως και 17.

secondo quanto previsto ai punti 4.6.2 e 4.6.3.
Όπως αναφέρεται στα σημεία 4.6.2 και 4.6.3.

creare una struttura di sorveglianza dei mercati secondo quanto richiesto dall'acquis in materia di libera circolazione delle merci.
Ανάπτυξη δομής επιτήρησης της αγοράς που επιβάλλεται από το κεκτημένο για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων.

l’aeromobile sia idoneo al volo, secondo quanto indicato al punto 6;
το αεροσκάφος είναι αξιόπλοο, όπως ορίζεται στο σημείο 6·

curare la preparazione delle proposte secondo quanto indicato all’articolo 69,»;
διοργανώνει την προετοιμασία των προτάσεων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 69·».

alla qualità dell’aria ambiente secondo quanto disposto dall’allegato xvi;
την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα σύμφωνα με το παράρτημα xvi·

l’atto di incarico o una sintesi che comprenda quanto richiesto all’articolo 4;
την πράξη ανάθεσης ή περίληψη που περιλαμβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 4·

l'allegato ii è modificato secondo quanto stabilito nell'allegato ii della presente decisione.
Το παράρτημα ΙΙ τροποποιείται όπως καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης.

l'allegato i è modificato secondo quanto stabilito nell'allegato i della presente decisione;
Το παράρτημα i τροποποιείται όπως καθορίζεται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.

la dichiarazione del fornitore, il cui testo è riprodotto qui di seguito, deve essere completata secondo quanto contenuto nelle note.
Η δήλωση του προμηθευτή, το κείμενο της οποίας ακολουθεί, πρέπει να συντάσσεται σύμφωνα με τις υποσημειώσεις.

il destinatario tuttavia può detrarre l’iva anche se non è stata pagata dal fornitore.
Ωστόσο, ο λήπτης των αγαθών ή των υπηρεσιών έχει τη δυνατότητα έκπτωσης του ΦΠΑ ακόμη κι αν αυτός δεν έχει καταβληθεί από τον προμηθευτή των αγαθών ή τον πάροχο των υπηρεσιών.