Вы искали: siamo solo per pochi (Итальянский - Греческий)

non siamo solo consumatori.
Δεν είμαστε μόνο καταναλωτές.

siamo solo alla prima lettura.
Είμαστε ακόμη στην πρώτη ανάγνωση.

solo per monosomministrazione
Για εφάπαξ χρήση.

solo per monosomministrazione.
Για εφάπαξ χρήση μόνο.

solo per uso professionale
Μόνο για επαγγελματίες

solo per uso professionale.
Μόνο για επαγγελματική χρήση.

“solo per uso professionale
στ) «Μόνο για επαγγελματική χρήση

solo per applicazione cutanea
Για τοπική χρήση μόνο

solo per impiego monouso.
12 Προορίζεται για μία μόνο χρήση.

la società dell' informazione non è quindi per tutti, ma solo per pochi.
Συνεπώς, η κοινωνία των πληροφοριών δεν είναι για όλους, αλλά μόνο για λίγους.

non siamo solo preoccupati per la questione della cecenia; siamo indignati, sconvolti.
Δεν ανησυχούμε απλά για το θέμα της Τσετσενίας. Είμαστε εξοργισμένοι, τρομοκρατημένοι.

in questo modo l' emendamento è stato respinto per pochi voti.
Έτσι η τροπολογία αυτή ναυάγησε για λίγες ψήφους.

anche se per le particolari circostanze siamo solo in pochi qui presenti in seduta plenaria non significa che si sia discusso a porte chiuse.
aν και, λόγω των ειδικών περιστάσεων, μόνο λίγοι βρίσκονται τώρα στην ολομέλεια, αυτό δεν σημαίνει ότι θα συζητιόταν αυτό, αποκλειομένης της κοινής γνώμης.

siamo solo gli amministratori fiduciari dei beni del pianeta a nome dei nostri discendenti.
Είμαστε θεματοφύλακες των αγαθών της γης για λογαριασμό των απογόνων μας.

tuttavia, ho già precisato che siamo solo all' inizio della procedura di discarico.
Ωστόσο, επεσήμανα ότι βρισκόμαστε μόλις στην αρχή της διαδικασίας χορήγησης απαλλαγής.

siamo solo all' inizio della ricerca delle soluzioni migliori in tutti i settori interessati.
Βρισκόμαστε στην αρχή της αναζήτησης των καλύτερων δυνατών λύσεων για όλους τους εμπλεκόμενους τομείς.

pensavo che si dovesse iniziare il tempo delle interrogazioni da rivolgere alla commissione anche se siamo solo a lunedì.
Νόμισα ότι έχουμε ήδη αρχίσει την Ώρα των Ερωτήσεων προς την Επιτροπή μολονότι είναι ακόμη Δευτέρα.

penso che prima o poi dovremo sottoporla a una nuova valutazione, per ora siamo solo all' inizio.
Νομίζω επίσης ότι εμείς πρέπει να προβούμε μία φορά σε αξιολόγηση, αλλά αυτό είναι μία πρώτη αρχή.

non siamo solo in presenza delle critiche degli stati membri bensì anche di profonde divisioni qui in seno al parlamento europeo.
Δεν ασκείται μόνο έντονη κριτική από τα κράτη μέλη αλλά υπάρχουν και έντονες διαφωνίες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

lo ribadisco: siamo solo all' inizio di un processo che dovrà garantire responsabilità e controllo finanziario più rigorosi.
Τονίζω ότι αυτό είναι μόνο η αρχή μιας διαδικασίας αυστηρότερου και πιο σφιχτού οικονομικού ελέγχου και καταλογισμού ευθυνών.