Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
– signor presidente, una breve osservazione sul regolamento. e’ stata finora consuetudine del parlamento che i relatori sostenessero la posizione della loro commissione.
Κύριε Πρόεδρε, μία σύντομη παρατήρηση επί της διαδικασίας: μέχρι τώρα συνηθιζόταν στο Σώμα ο εισηγητής να παρουσιάζει τη θέση της επιτροπής του.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
in vista della selezione del campione si è tenuto conto di tutti i produttori dell'unione che avevano risposto alle domande sul sostegno all'apertura dell'inchiesta indipendentemente dal fatto che la sostenessero, vi si opponessero o non avessero espresso un'opinione sull'inchiesta stessa.
Όλοι οι παραγωγοί της Ένωσης που απάντησαν στις ερωτήσεις σχετικά με την υποστήριξη για την έναρξη της έρευνας ελήφθησαν υπόψη για το δείγμα, ανεξάρτητα από το αν υποστήριξαν την έρευνα, αντιτάχθηκαν σε αυτήν ή δεν εξέφρασαν καμία άποψη.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество: