Вы искали: stare in piedi (Итальянский - Греческий)

stare in piedi
να στέκεται όρθιο

sedersi o stare in piedi
Δυσκολία σε καθιστή ή ορθή στάση

in piedi
σε ορθοστασία

cotto in piedi
ψήσιμο πάνω σε υποστηρίγματα

alza in piedi velocemente
- εξάψεις, υψηλή ή χαμηλή πίεση, ζαλάδα/ ίλιγγο όταν σηκώνεστε απότομα

legno secco in piedi
νεκρόν ξύλον

sta in piedi o cammina.
ορισμένες φορές με πόνο ο οποίος χειροτερεύει όταν στέκεστε ή περπατάτε.

svettatura di alberi in piedi
κορυφοτομία,ακροτομία

volume espresso in piedi tavolari
εκτίμησις εις ποδοσανίδας

tavola di cubatura per alberi in piedi
πίναξ κυβισμού ισταμένης ξυλείας

l' assemblea, in piedi, applaude lungamente
Οι βουλευτές, όρθιοι, επευφημούν ζωηρά

- se non riesce a stare in piedi o seduta eretta per almeno un’ ora.
βιταμίνης d).

terreni forestali, compreso il legname in piedi
Δασικές εκτάσεις περιλαμβανομένης και της ιστάμενης ξυλείας

signor presidente, sono anni che dormiamo in piedi.
) Κύριε Πρόεδρε, υπνοβατούσαμε για δεκαετίες.

senso di capogiro quando ci si alza in piedi.
Αίσθημα ζάλης όταν ο ασθενής σηκώνεται.

tutto ciò sta in piedi naturalmente ma solo in teoria.
Όλα αυτά ευσταθούν βεβαίως, αλλά μόνο θεωρητικά.

- se non riesce a stare in piedi o seduto con il busto eretto per almeno 30 minuti;
- σε περίπτωση που δεν µπορείτε να σταθείτε όρθιοι για τουλάχιστον 30 λεπτά

mettersi in posizione eretta, in piedi o da seduti. in
Ετοιμαστείτε να πάρετε τη δόση σας υ

tuttavia non occorre alzarsi in piedi, la situazione è chiara.
Οι συνάδελφοι δεν χρειάζεται καν να σηκωθούν, τα πράγματα είναι ξεκάθαρα.

( il parlamento, in piedi, osserva un minuto di silenzio)
( Το Σώμα, όρθιο, τηρεί ενός λεπτού σιγή)