Вы искали: causa (Итальянский - Грузинский)

opera verrà riavviato fra 1 secondo causa inattività
აქტივობის არქონის გამო, ოპერა 1 წამში გადაიტვირთება

connessione annullata a causa del dialog di immissione password
დაკავშირება გაუქმებულია რადგან ანგარიშის მონაცემთა დიალოგი შეწყვეტილია.

opera verrà riavviato fra %d secondi causa inattività
აქტივობის არქონის გამო, ოპერა %d წამში გადაიტვირთება

procedura di handshake non riuscita a causa di restrizioni sui dati in uscita.
საექსპორტო შეზღუდვების გამო კავშირი ვერ დამყარდა.

connessione annullata a causa della chiusura della finestra di immissione password.
დაკავშირება გაუქმებულია, რადგან პაროლის შეყვანის დიალოგი შეწყვეტილია.

si spera che questo sia comparso a causa della stringa vuota indicata come password.
ეს იმიტომ ამოხტა რომ თქვენ პაროლი ცარიელ სტრიქონს მიანიჭეთ.

a causa di un errore durante l' analisi della descrizione dell' evidenziazione, questa evidenziazione sarà disattivata
რადგან იყო შეცდომა შეფერადების აღწერის ანალიზისას, ეს შეფერადება იქნება გათიშული.

il system loader originale non sarà salvato sul disco di ripristino (causa probabile: file di backup mancante).
სისტემის ორიგინალი ჩამტვირთი არ შეინახება აღმდგენ დისკზე (შესაძლო მიზეზი: დაკარგულია სარეზერვო ფაილი).

imposta il colore di sfondo del tipo di evidenziatore selezionato. nota: il colore dell' evidenziatore è visualizzato più chiaro a causa della trasparenza.
ამორჩეული მარკერის ტიპის ფონური ფერის დაყენება. შენიშვნა: მარკერის ფერი ჩანს მკრთალად, რადგან იგი გამჭვირვალეა.

se un firewall protegge l'accesso a internet o si fa parte di una lan e si sospetta che ciò sia la causa del problema, contattare l'amministratore di sistema.
თუ თქვენ firewall დაცვას იყენებთ, ან ინტერნეტს ლოკალური ქსელის (lan) საშუალებით უკავშირდებით, და თვლით, რომ შესაძლოა ეს გიშლიდეთ ხელს, დაუკავშირდით სისტემის ადმინისტრატორს.

un' applicazione riceve il segnale sigfpe principalmente a causa di un errore nell' applicazione. all' applicazione era richiesto di salvare i suoi documenti. comment
პროგრამა იღებს sigfpe სიგნალს პროგრამაში არსებული შეცდომის გამო. ყველა დოკუმენტი შენახული იქნებაcomment

errore: il contenuto di uno o più settori di questo disco non possono essere letti (probabilmente a causa di un difetto fisico).til processo di cifratura in-posto può proseguire solamente quando i settori sono stati resi nuovamente leggibili. truecrypt può tentare di fare questo scrivendo degli zeri nei settori (di conseguenza questi blocchi di tutto-zeri verrebbero codificati). notate comunque che ogni dato immagazzinato nei settori illeggibili verranno persi. se volete evitare questo, potete tentare di recuperare delle porzioni di dati corrotti usando degli strumenti adatti da terze parti.nota: in caso di settori danneggiati fisicamente (contrariamente alla mera corruzione dei dati ed il controllo degli errori)la maggior parte delle periferiche di memoria riassegnano internamente i settori quando si tenta di scrivere dei dati in essi (in questo modo, i dati esistenti nei settori danneggiati possono rimanere non codificati sul drive).volete che truecrypt scrivi degli zero nei settori illegibili?
error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?