Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la futura politica sanitaria europea deve creare spazio per un personale ben formato, abile e ben remunerato.
denne situations alvor er ikke undgået vor opmærksomhed, og for at afhjælpe den skal vi tage skridt til at revalorisere erhvervet, som er karakteriseret af en stor kvindelig beskæftigelse.
le fonti del sapere sfuggono in parte alla persona lità del libero professionista e provengono ora piuttosto da un abile uso delle tecniche.
kilderne til viden bliver delvis uafhængige af den liberale erhvervsudøvers person og går over til at hvile på en håndtering af tekniske hjælpemidler.
l'amministrazione svedese è infatti assai abile in materia di politica regionale e di aiuti alle regioni a popolamento diradato.
de svenske myndigheder er nemlig ganske gode til at føre regionalpolitik og yde støtte til tyndtbefolkede områder.
desidero complimentarmi con l'onorevole baduel glorioso che si è barcamenata in modo molto abile tra gli estremismi di entrambe le parti.
så min gruppe mener, at vi bør fortsætte med at samarbejde så meget som muligt med den græske del af cypern, og her støtter vi kraftigt vore liberale kollegers holdning som udtrykt af hr. venizelos i grækenland.
- anche ricordato per la sua abile gestione delle cri si, che ra dell’ue e per le zone rurali. tra questi figurano
heriblandt skal nævnes: domme, oversvømmelser, levnedesmiddelpanik skovbrande.• reformerne af flp i 1999 (som led i agenda 2000) og i 2003/04
abile imbianchino e verniciatore, robert van raemdonck rimase senza lavoro nel 2003, a causa della chiusura dell’impresa in cui lavorava.
en uddannet maler og lakerer, robert van raemdonck, blev arbejdsløs i 2003 på grund af lukning af den virksomhed, hvor han var ansat.