Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iva accordo fiscale, costruzione stradale.
madeira acorerne, aktivitetsrapport, bistandsprogram, udviklingsbistand acorerne, frizone.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
use assegno (2411) accordo fiscale assegno circolare
use forpligtelse af udgifter (2441) benzinafgift
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la revisione dell'accordo fiscale tra belgio e paesi bassi impone ai lavoratori frontalieri olandesi un pesantissimo onere fiscale.
revisionen af skatteaftalen mellem belgien og nederlandene giver de nederlandske grænsearbejdere en finansiel øretæve.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
ogni notte trascorsa fuori dal proprio domicilio dà luogo a una detrazione fiscale forfettaria.
som regel vil der blive foretaget et skattefradrag for hver nat, som tilbringes borte fra hjemmet.
Последнее обновление: 2017-02-04
Частота использования: 3
Качество:
le parti hanno inoltre concordato di ipotizzare un'aliquota fiscale forfettaria del 50 %.
derudover blev parterne enige om at gå ud fra en fast skattesats på 50 %.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:
recentemente i paesi bassi hanno introdotto di propria volontà tale sistema nel quadro di un accordo fiscale bilaterale, e, seguendo le nostre priorità sociali, ne abbiamo chiesto l' adozione anche a livello europeo.
nederlandene har for nylig frivilligt anvendt denne test inden for rammerne af en bilateral skatteaftale, og på den sociale dagsorden har vi endnu en gang anmodet om at muliggøre en lignende test på europæisk plan.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
c'è stata intesa sugli accordi fiscali in relazione all' evasione fiscale verso paesi terzi e alla tassazione dei prodotti energetici.
der var enighed om skattebestemmelser vedrørende skattely i tredjelande og beskatning af energiprodukter.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
nel contesto del più ampio miglioramento della cooperazione amministrativa e del sostegno alla lotta contro la frode fiscale, l'evasione fiscale e la pianificazione fiscale aggressiva, può essere utile per l'unione concludere con i paesi terzi degli accordi che consentano loro di avvalersi delle componenti unionali dei sistemi di informazione europei a sostegno di uno scambio sicuro di informazioni tra detti paesi e gli stati membri nel quadro di accordi fiscali bilaterali.
i bestræbelserne på at forbedre det administrative samarbejde yderligere og støtte bekæmpelsen af skattesvig, skatteunddragelse og aggressiv skatteplanlægning kan det være nyttigt for unionen at indgå aftaler med tredjelande, så disse lande får mulighed for at gøre brug af eu-komponenterne i de europæiske informationssystemer med henblik på at støtte en sikker informationsudveksling mellem dem og medlemsstaterne inden for rammerne af bilaterale skatteaftaler.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество: