Вы искали: aggjungete la carne e aggiustate di sal... (Итальянский - Датский)

175/82 (carne con aggiunta di sale e pepe)
175/82 (kød tilsat salt og peber)

stabilimenti per la carne e il latte in regime di transizione
virksomheder i sektorerne for kød og for mælk og mejeriprodukter omfattet af overgangsordningen

composti proteici, spezie e prodotti ausiliari per la carne e prodotti a base di carne
blandinger af proteiner krydderier og hjælpestoffer til forarbejdning af kød og kødprodukter dukter

10 zucchero e la carne e ha provocato disordini a nyala, khartum e port-sudan.
logiske ressourcer, som udviklingslandene har så hårdt brug for.

preparazioni destinate a intenerire la carne e a chiarificare la birra, composte di papaina e dì bentonite ­ preparazioni enzimatiche per ìl disincollaggio dei tessili
kødmørnere! præparater bestemt til klaring af øl, bestående af papain og af bentonit; enzympræparater til rensning af tekstil­materialer for lim

concorrenza di soia, i cereali, le patate, la carne e i prodotti petroliferi.
konkurrence hvert tredje år at forelægge kommissionen en fuldstændig rapport om aftalernes gennemførel se.

preparazioni destinate a intenerire la carne e a chiarifi­care la birra, composte di papaina e di bentonite ; preparazioni enzimatiche per il disincollaggio dei tessili
fremstilling på basis af enzymer eller tilberedte enzymer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi.

le dimensioni massime e minime di sale e ruote per lo scartamento standard saranno indicate nella .
de minimale og maksimale mål for hjulsæt og hjul til standardsporvidde vil blive angivet i tsi for godsvogne.

il riso viene fatto bollire nel brodo con pomodori e zafferano, poi messo in padella dove si aggiungono la carne e i frutti di mare.
ris, tomater, safran og fond koger sammen, og derefter tilsættes kød og skaldyr.

la voce 16.02 della tdc deve essere interpretata nel senso che essa comprende anche la carne di volatili alla quale sono stati aggiunti sale e pepe, anche se il pepe può essere scoperto unicamente mediante mi croscopio.
position 16.02 i ftt skal fortolkes således, at den også omfatter fjerkrækød tilsat salt og peber, selv om peberet kun kan ses i mikroskop

frequenze di campionamento per le carcasse, la carne macinata, le preparazioni a base di carne e le carni separate meccanicamente
fødevarevirksomhedsledere på slagterier eller virksomheder, som fremstiller hakket kød, tilberedt kød eller maskinsepareret kød, skal mindst én gang om ugen udtage prøver til mikrobiologisk analyse.

secondo le informazioni fornite dalla onorevole parlamentare, la carne e il sangue erano destinati alle persone presenti alla manifestazione.
i henhold til det ærede medlems oplysninger var kødet og blodet til de mennesker, der deltog i mødet.

esemplari morti lavorati di crocodylia spp. (esclusa la carne e i trofei di caccia) fino a un massimo di quattro per persona;
højst fire døde forarbejdede enheder af crocodylia spp. (undtagen kød og jagttrofæer) pr. person

infatti molti prodotti, come i fiori, la carne e le verdure, devono essere assolutamente consegnati entro il tempo stabilito.
færre ærgrelser, mindre forsinkelse og store besparelser.

c) esemplari morti lavorati di crocodylia spp. (esclusa la carne e i trofei di caccia) fino a un massimo di quattro per persona;
c) højst fire døde forarbejdede enheder af crocodylia spp. (undtagen kød og jagttrofæer) pr. person

la carne bovina con un tenore di sale superiore al triplo del suo tenore naturale di sale non è, di per sé, tale da poter essere classificato nella voce 0210 della nomenclatura combinata della tariffa doganale comune.
det er ikke på fællesskabsrettens nuværende stadium fuldstændigt udelukket at anvende en national retsforskrift, hvorefter

estrazione di pietra, sabbia, argilla, minerali per le industrie chimiche e la fabbricazione di concimi, produzione di sale e altre attività minerarie e di estrazione.
brydning af sten og indvinding af sand og ler, indvinding af mineraler til fremstilling af kemiske produkter og gødningsstoffer, saltudvinding og anden råstofindvinding.

il centro comprende una ventina di sale e una cinquantina di uffici. le sue attrezzature permettono l'interpretazione in nove lingue.
centret har omkring tyve mødesale og halvtreds kontorer og er udstyret således, at der kan tolkes til ni sprog.

33.01), le preparazioni destinate a intenerire la carne e le prepara zioni destinate a chiarificare la birra, composte di papaina e bentonite e le preparazioni enzimatiche per il disincollaggio dei tessili (ex 35.07)
produkter fra kemiske og nærstående industrier, undtagen svovltrioxid (ex 28.13), calcinerede naturlige cal cium-aluminium-phosphater, varmebehandlede, knuste og pulveriserede (ex 31.03), garvesyrer (ex 32.01), flygtige vegetabilske olier, resinoider og terpenholdige biprodukter (ex 33.01), kodmørnere, præparater besteml til klaring ar ol, bestående af papain og af bentonit, og enzympræparater til rensning af tekstilmaterialer for lim (ex 35.07)

che nell'elenco delle merci vendute figurino il burro e la carne, e altri articoli per i quali l'esportazione comporta delle restituzioni, posso immaginarlo.
jeg vil derfor slutte af med at sige følgende: dagen i dag kræver ansvarsfølelse; den kræver, at parlamentet udviser en fornuftig og realistisk holdning.