Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la commissione valuterà se sia necessario adeguare gli attuali livelli di tranche di investimenti di protezione per tener conto della mutata situazione dei mercati del capitale di rischio in europa e della sua probabile evoluzione.
kommissionen vil overveje, om de nuværende sikre investeringstrancher skal tilpasses af hensyn til den ændrede situation på venturekapitalmarkederne i europa og den sandsynlige fremtidige udvikling.
(44) nella lettera la commissione dichiarava di ritenere che le argomentazioni avanzate dal regno unito per provare l'esistenza della situazione di fallimento del mercato non fossero sufficienti a giustificare la concessione di tranche di investimenti nel capitale di rischio di importo ben superiore agli importi massimi previsti nella comunicazione della commissione per le aree ammissibili all'aiuto ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato ce.
(44) i sit brev udtrykte kommissionen sin tvivl om, hvorvidt det forenede kongeriges argumenter for, at der forelå et markedssvigt, i tilstrækkelig grad kunne retfærdiggøre en bevilling af risikokapitalinvesteringsrater, der i betydeligt omfang overskred de eksisterende maksimumsbeløb i henhold til meddelelsen om områder, der er støtteberettigede efter ef-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).